LABIL in English translation

• unstable
• volatile
• labile

Examples of using Labil in Swedish and their translations into English

Han var labil.
He was unstable.

Situationen är otroligt labil.
This situation is incredibly volatile.

Eller kände ni att er fru var labil.
Or did you feel your wife was unstable.

Hon var labil.
Dhe was volatile.

Han sa till domaren att jag var labil.
He told the judge that I was unstable.

Elena var alltid labil och otålig.
Elena was always volatile, quick tempered.

Ni sa att mördaren kunde vara labil.
You did say the killer would be volatile.

Jag sa att hon var labil.
I told you she was unstable.

Men den var för labil för att behärskas.
But it's too volatile to control.

Han är farligt labil.
He's dangerously unstable.

Han är troligen… labil, känslosam.
He's likely to be volatile, emotional.

Du ska inte vara här. Är du labil?
Now you know you're not supposed to be in here. You unstable?

Verkets hjälte är labil. En manlig konstnär som pendlar mellan självälskande och självförakt.
The hero in the piece is an unsettled male artist fluctuating between self-loving and self-loathing.

Abe var nog labil från första början.
I think Abe was crazy from the beginning.

Du var labil, Bass.
You were off the rails, Bass.

Med labil menar jag galen!
And by emotional, I mean crazy!

Anorexi(aptitlöshet), oro, känslomässigt labil.
Anorexia(loss of appetite), anxiety, emotional lability.

Det är för att du är labil.
That's because you're mentally unstable.

Steve! Susan är lite labil just nu.
Steve, Susan is a little emotional at the moment.

Har inte kontinuumet anklagat er för att vara labil?
Isn't it true that you yourself were once accused of being mentally unstable by the Continuum?