LABOURPARTIETS in English translation

• labour
• of the labour party
• labor party

Examples of using Labourpartiets in Swedish and their translations into English

Problemet ligger i att jag senare fick en skrivelse från Labourpartiets inpiskare, som hotade med disciplinära åtgärder.
The problem is that subsequently I received a letter from the Labour Party Whip, threatening discipli nary action.

Precis som i alla andra frågor är de så kallade realisterna i Labourpartiets högerflygel faktiskt de som ligger längst ifrån verkligheten.
As on every other question, the so-called realists of Labour's right wing are in fact the furthest removed from reality.

Inte desto mindre har Labourpartiets medlemmar deltagit aktivt i debatten om detta betänkande,
Nevertheless, Labour Members have actively participated in deliberations on the report, both with a view to

Skriftlig.-(EN) Det brittiska Labourpartiets ledamöter i Europaparlamentet står fast vid vårt engagemang för nedrustning
In writing.- Labour MEPs stand by our commitments on disarmament and the undertakings set

Jag bör tala om att jag skrev till labourpartiets generalsekreterare och upplyste honom om att vi enligt artikel 2 inte kunde tilldelas något mandat och att det enligt artikel 3, som en del av de protokoll som reglerar Europaparia.
I should explain that I had written to the General Secretary of the Labour Party informing him that under Rule 2 we could not be given a mandate, and that under Rule 3, as part of the protocols governing Members of the European Parliament in the treaties.

Vi har stött denna resolution med det tydliga syftet att sända budskapet att Europaparlamentet och Labourpartiets parlamentsledamöter står sida vid sida med Haitis befolkning i det långsiktiga arbetet med att återuppbygga den infrastruktur,
We have supported this resolution with the clear aim of sending the message that the European Parliament and Labour MEPs stand side-by-side with the people of Haiti in the long-term work of rebuilding the infrastructure,

engagemang för walesiskt självstyre, och ansågs ha varit det brittiska Labourpartiets lednings kandidat.
commitment to Welsh devolution, and was widely regarded as being the choice of the UK leadership of the Labour Party.

vi har passerat den tid när labourpartiets stolar gapade tomma i denna kammare under flera månader efter det att partiets representanter blivit valda i direkta och allmänna val.
feeling are long gone; the era of Labour seats left empty in this very Chamber after election by direct universal suffrage is long gone.

Det brittiska labourpartiets ledamöter i Europaparlamentet kommer att stödja uppmaningar till en multilateral politikutveckling tillsammans med övriga finanscentrum inom OECD för att angripa den viktiga frågan om skattesmitning och för att undanta
British Labour MEPs will be supporting calls for a multilateral policy development with the other OECD financial centres to tackle this important issue of tax evasion,

Han som ständigt motsatt sig Labourpartiets åtgärder i Storbritannien,
who has consistently opposed Labour measures in the UK,

EN Herr talman! En av de frågor som oroar många i min valkrets i London är den omfattande nedmontering av de medborgerliga fri- och rättigheterna som vi sedan 1997 har bevittnat i Storbritannien under Labourpartiets tid vid makten.
Mr President, one of the issues that concerns a number of my constituents in London is the massive erosion of civil liberties that we have seen in Britain under the Labour Government since 1997.

fortsatte Lenin,"åtnjuter tillräckligt mycket frihet att skriva att vissa av Labourpartiets ledare är förrädare,
Lenin continued,"have sufficient freedom to write that these or those leaders of the Labor Party are traitors,

Har han kontrollerat att labourpartiets datorer i Millbank Tower har programmerats för ta hänsyn till förändringen så
Has he checked out that the Labour Party computers at Millbank Tower have been programmed to take account of the change

vars främsta bundsförvanter i Europa, enligt Labourpartiets press, är Aznar och Berlusconi.
whose main allies in Europe, according to the Labour Party press, are Mr Aznar and Mr Berlusconi.

förde honom med jämna mellanrum i konflikt med Labourpartiets ledning, vilket 1949 ledde till hans uteslutning ur partiet.
periodically brought him into conflict with the Labour Party leadership and in 1949 led to his expulsion from the party..

för som ordföranden nog minns var detta något som jag tog upp på Labourpartiets kongress.
as the acting President will recall, it was something I made reference to at the Labour Party conference.

kontroll över Labourpartiets ungdomsförbund, samt en allt större betydelse i det fackliga
control of the Labour Party Young Socialists, as well as

Som Labourpartiets talesman för sysselsättning
As Labour spokesperson on Employment

Vi välkomnar de uttalanden som president Barack Obama och premiärminister Gordon Brown nyligen har gjort, där de efterlyser en minskning av kärnvapenarsenalen och det brittiska Labourpartiets ledamöter i Europaparlamentet kommer även i fortsättningen att kraftfullt stödja alla försök att minska kärnvapenlagren och undvika spridning av kärnvapen,
We warmly welcome President Obama's and Prime Minister Gordon Brown's recent statements calling for nuclear reductions and Labour MEPs will continue to give our strong backing to all moves to reduce nuclear stockpiles

De måste verkligen ha varit desperata för att gå ner på gatan som de gjorde vid labourpartiets konferens i Blackpool förra veckan,
For them to take to the streets, as they did at the Labour Party Conference in Blackpool last week, or blockade a port to stop pigmeat being brought into the UK,