LAGRINGSMEDIUM in English translation

• storage medium
• storage media
• storage device

Examples of using Lagringsmedium in Swedish and their translations into English

Nätpublikationer överlåts med hjälp av en e-blankett. Stora materialmängder kan överföras med programmet SFTP eller ett lagringsmedium(t.ex. en extern hårdskiva
Large amounts of material may also be submitted through an SFTP connection or in a data storage device(such as an external hard disk drive

annan information som lagrats på något lagringsmedium eller någon del av service på Produkten.
other information stored on any media or any part of any Product service.

nu jämt oftare också digitala SLR kameror, använder Kodak EasyShare P712 ett Secure Digital minneskort som lagringsmedium.
more digital SLR cameras the Kodak EasyShare P712 uses a Secure Digital memory card as a storage medium.

oberoende av lagringsmedium.
irrespective of the storage medium.

Under vissa förutsättningar skulle batterier för elektriska fordon delvis till och med kunna användas som lagringsmedium för energikällor med svängningar.
Under certain circumstances electric vehicle batteries could perhaps be used as storage for fluctuating energy sources.

därför är det också logiskt att Fujifilm FinePix S9600 använder detta kort som sitt lagringsmedium.
therefore it is only logical for the Fujifilm FinePix S9600 to use this card as storage medium.

CD eller något annat lagringsmedium kopierar du säkerhetskopian av filen du skapade i föregående steg.
or any other storage media, copy the backup copy of the file that you created in the previous steps.

tredje part) för att sparas på ditt lagringsmedium(exempelvis din dators hårddisk).
to be stored on your storage device(for example the hard drive of your computer).

I betänkandet erkänner man att det borde finnas ett mycket säkert lagringsmedium för att bevara denna information,
The report acknowledges that there should be highly secure storage mediums for keeping such information,

Det är inte möjligt att identifiera den här sökvägens lagringsmedium på datorn. Den läggs till genom att använda filsökvägen som enda identifikation. Det fungerar bra för den lokala hårddisken.
It is not possible on your system to identify the storage medium of this path. It will be added using the file path as the only identifier. This will work well for your local hard disk.

Hållbart lagringsmedium: alla slags medier som gör det möjligt för konsumenten
Durable medium: any means that the consumer or business that enables

Biometriska uppgifter som lagrats på lagringsmedium på identitetskort och uppehållshandlingar får bara användas i enlighet med unionsrätten
(3) Biometric data stored in the storage medium of identity cards and residence documents shall only

konsumenten kan spara den lätt tillgängligt på ett hållbart lagringsmedium.
in such manner that the Consumer can store it in an accessible manner on a long-term data carrier.

på ett sådant sätt att konsumenten lätt kan spara dem på ett hållbart lagringsmedium.
recorded in such a way that the Consumer can store them in an accessible manner on a long-term data carrier.

Kommittén anser dock att privat kopiering utgör en legitim praxis som gör det möjligt för användaren att byta lagringsmedium eller hårdvara och som bör ses som en del av begreppet fair use(skäligt bruk) och därför bör erkännas som en rättighet för den rättmätige innehavaren av en användarlicens10.
The Committee holds the view that private copying is a legitimate practice which enables the user to change media or hardware and which should be recognised as a right of the legal holder of the license for use under the concept of fair use10.

Hållbart lagringsmedium: alla slags medier som gör det möjligt för konsumenten
Durable Medium: any instrument which enables the recipient or the entrepreneur to

det vara utrett att UsedSofts kunder genom att ladda ner datorprogram från Oracles webbplats eller ett lagringsmedium till internetminnet i andra datorer gör sig skyldiga till mångfaldigande i den mening som avses i artikel 4.1 a i direktiv 2009/24 som inkräktar på Oracles ensamrätt till återgivning.
it as read that, by downloading computer programs from Oracle's website or from a storage medium to the main memory of additional computers, UsedSoft's customers perform acts of reproduction within the meaning of Article 4(1)(a) of Directive 2009/24 which infringe Oracle's exclusive right of reproduction.

under trettio(30) dagar efter inköpsdatum att den betalda versionen av programvaran i huvudsak fungerar i enlighet med Dokumentationen och att ett eventuellt lagringsmedium(till exempel en cd-skiva)
days from the date of original purchase the paid version of the Software will operate substantially in accordance with the Documentation and that the media(e.g., CD ROM),

i direktiv 2009/24 att konsumtionen av spridningsrätten till kopior av datorprogram, som avses i denna bestämmelse, enbart gäller kopior av datorprogram som lagras på ett fysiskt lagringsmedium, såsom en cd-rom eller en dvd.
of Directive 2009/24 that the exhaustion of the right of distribution of copies of computer programs mentioned in that provision is limited to copies of programmes on a material medium such as a CD‑ROM or DVD.

Även om den berörda rättsinnehavaren i detta senare fall formellt åtskiljer rätten för kunden att använda kopian av datorprogrammet från överföringen av kopian av programmet till kunden på ett fysiskt lagringsmedium, förblir transaktionerna bestående av att från detta medium ladda ned en kopia av programmet
Even if, in the latter case too, the rightholder formally separates the customer's right to use the copy of the program supplied from the operation of transferring the copy of the program to the customer on a material medium, the operation of downloading from that medium a copy of the computer program and that of concluding