LAGSTIFTNINGSPROCESSEN in English translation

• legislative process
• legislative procedure
• regulatory process
• law-making process
• legislation process
• legislative processes

Examples of using Lagstiftningsprocessen in Swedish and their translations into English

Vi bör inte påbörja lagstiftningsprocessen under stickordet"upphävande", utan under stickordet"anpassning till de nya, gemensamt överenskomna normerna.
We should not begin the legislative procedure under the slogan"suspend" but under the slogan"adaptation to new, jointly-agreed standards.

Det är fortfarande oklart hur den hausse federal strategi kommer att påverka lagstiftningsprocessen i Kalifornien, som har blivit en ledare i självgående bil provning och förordning.
It remains unclear just how the bullish federal approach will affect the regulatory process in California, which has become a leader in self-driving car testing and regulation.

Arbetsgruppen rekommenderar konventet att mycket noggrant studera på vilket sätt man kan garantera öppenheten i lagstiftningsprocessen när det behandlar de institutionella frågorna.
The Group recommends that the Convention should look very closely at how to guarantee the transparency of the legislative procedure, when it examines institutional questions.

möjligheten att ge återkoppling vid olika skeden i lagstiftningsprocessen.
the opportunity to provide feed-back at different stages of the legislative procedure.

Samarbetet på detta område brukar normalt vara en informell process där myndigheter rådfrågar varandra i olika skeden av lagstiftningsprocessen.
Cooperation in this area is, typical ly, an informal process in which jurisdictions consult each other at different stages of the regulatory process.

Kommissionen, som inleder lagstiftningsprocessen och kontrollerar dess tillämpning genom tillsyn av arbetet i medlemsstaterna,
The Commission, which initiates legislative processes and monitors their application by supervising the activities of the Member States,

Vi är alla medvetna om att olika lobbygrupper ofta försöker påverka lagstiftningsprocessen genom att framföra sina argument.
We are all aware that various lobbies frequently try to influence the legislative procedure by putting forward their arguments.

Kommittén har själv tagit initiativet till att föreslå en uppförandekod för EU: s aktörer i lagstiftningsprocessen.
The Committee has itself undertaken to introduce a proposal for a code of good conduct for the EU players in the regulatory process.

Bristande överensstämmelse och förvirring i den nationella lagstiftningsprocessen och genomförandet är ofta ett resultat av direktivens rättsliga grund.
Inconsistencies and confusion in the national legislative processes and implementation arise often from the legal base of directives.

I likhet med rådet vill vi nå en överenskommelse redan i detta skede av lagstiftningsprocessen, men som ni har förstått inte till vilket pris som helst.
Like the Council, we want to reach an agreement in this stage of the legislative procedure but, I hope you understand, not at any price.

I kommitténs yttrande från november 20016 utvecklades idén med ett oberoende sakkunnigt organ som granskar lagstiftningsprocessen.
The Committee's Opinion of November 20016 developed this idea of an independent expert body to review the regulatory process.

Kommittén har själv tagit initiativet till att föreslå en uppförande kodex för EU: s aktörer i lagstiftningsprocessen.
The ESC has itself undertaken to introduce a proposal for a code of good conduct for the EU players in the regulatory process.

måste vi för det första betrakta möjligheten att avsluta lagstiftningsprocessen i första behandlingen som positiv.
we should firstly look at the possibility of concluding the legislative procedure at first reading in a positive light.

Den slutliga spektrumharmoniseringen på EU-nivå kommer att bli föremål för den sedvanliga lagstiftningsprocessen när relevanta standarder väl har tagits fram.
The final spectrum harmonisation at EU level will be subject to the usual regulatory process once relevant standards have been developed.

Men ESK är kritisk till att förslag om ändringar i bilagan inte lämnas till EU: s institutioner för sedvanlig rådfrågning i lagstiftningsprocessen.
However, it regrets that the proposed amendments to the Annex are not to be submitted to the EU institutions for the usual consultation as part of the legislative procedure.

De är emellertid åtskilda från de europeiska institutionerna och deras roll i lagstiftningsprocessen måste därför bedömas inom de begränsningar som följer av fördraget.
They are however distinct from European institutions and their role in the regulatory process therefore has to be assessed within the limits posed by the Treaty.

elektroniska produkter nått de sista stadierna av lagstiftningsprocessen.
recycling of WEEE is in the final stages of the legislative procedure.

det är ett måste att handelsplattformar genomgår lagstiftningsprocessen för att undvika bedrägerier och bedrägerier.
it is a must that trading platforms undergo regulatory process to avoid scams and frauds.

Österrike underrättade kommissionen om att lagstiftningsprocessen förväntades vara klar vid utgången av 2003.
Austria informed the Commission that the legislation process was expected to be completed by the end of 2003.

Studenter utvecklar en närmare koppling till lagstiftningsprocessen och känner igen varför lagprocessen kan vara så svår i vårt mycket mångfacetterade samhälle.
Students develop a closer connection to the law-making process and recognize why the law-making process can be so difficult in our very diverse society.