LAMELLERNA in English translation

• slats
• lamellae
• vanes
• fins
• lamellas
• sipes
• discs

Examples of using Lamellerna in Swedish and their translations into English

Den största svårigheten under installationenarchitraves är att förhindra bildandet av sprickor mellan lamellerna.
The main difficulty during the installationarchitraves is to prevent the formation of cracks between the slats.

Färgändringar i lamellerna är tillåtna(t.ex. blånad),
Colour changes in the lamellae are allowed(e.g. blue rots),

Lamellerna är placerade i spår i en rotor som roterar excentriskt i ett cylindriskt hus.
The vanes are placed in slots in a rotor, which rotates eccentrically in a cylindrical housing.

De hydrofilbelagda lamellerna har en extra bred delning för att minimera underhållet i dammiga miljöer.
The hydrophilic coated fins have an extra wide spacing to minimize the maintenance in dusty environments.

Vid rengöring lamellgardiner du måste vara försiktig med krokarna som ansluter lamellerna till varandra.
When cleaning vertical blinds you have to be careful with the hooks that connect the slats to each other.

Individalkanen kedjar, som är fördjupade mellan kantar av lamellerna, är också synliga i”55na som, nm” avbildar.
Individual alkane chains, which are extended between the edges of the lamellae, are also visible in the“55 nm” image.

CIP: en håller lamellerna och rotorn rena genom att periodvis spraya dem med ren skärvätska från verktygsmaskinens skärvätsketank.
The CIP keeps the discs and rotor clean by periodically spraying them with clean coolant from the machine tool.

Rengör tilluftskammaren och lamellerna på batteriet(4) med en dammsugare, se till att inte skada lamellerna.
Clean the supply air plenum and fins of the heat exchanger(4) with a vacuum cleaner, taking care not to damage the fins.

Tilluftsflödet kan riktas genom att vinklarna ändras på de främre och bakre lamellerna.
The supply air jet is directable by changing the vane angles of the front and rear vanes.

med olika bredd på lamellerna.
with different width of the slats.

var lamellerna växer ungefärligt radial ut från centrera av en polymerspherulite.
where the lamellae grow approximately radially out from the center of a polymer spherulite.

Lamellerna har mycket hög draghållfasthet,
The lamellas have very high tensile strength,

Efter en kort tid mellan lamellerna av sådana laminat verkar slits att för våtrengöring
After a short time, slits appear between the lamellae of such a laminate, which, when wet cleaned,

minska höjden mellan lamellerna i spridardelen.
lowering the height between the lamellas in the diffuser section.

Rörligt raster Lamellerna i ett rörligt raster bör inte synas på bilden vid den kortaste exponeringstid som används i klinisk praxis.
Moving grid The lamellae of a moving grid should not be visible on the image at the shortest exposure time used in practice.

med hänsyn tagen till den miljö och de påkänningar lamellerna utsätts för.
taking into account the environment and the stresses the lamellae are subjected to.

spetsas dem på mässings lamellerna.
impaled them on the brass lamellae.

Komplex mönstrar av CH-3674 lameller som ses i”350na som nm” avbildar orsakas av kornen av substraten, såväl som egenheterna av kedja beställer insida lamellerna.
The complex pattern of C36H74 lamellae seen in the“350 nm” image is caused by the grains of the substrate as well as the peculiarities of the chain order inside the lamellae.

När du beräknar, glöm inte att luckorna mellan lamellerna är 1 mindre än lamellerna.
When calculating do not forget that the gaps between the slats will be 1 less than the lamellae.

Lamellerna på det symmetriska mönstret fungerar aktivt, oavsett greppnivån eller temperaturskiftningar. Gummiblandningen ger mycket bra is- snö-och våtgrepp samt utmärkt slitstyrka.
The sipes or grooves of the symmetrical tread pattern function actively regardless of the changes in grip level and temperature.