LAMIVUDIN OCH ZIDOVUDIN in English translation

• lamivudine and zidovudine

Examples of using Lamivudin och zidovudin in Swedish and their translations into English

Företaget lade fram de samlade resultaten från de studier av abakavir, lamivudin och zidovudin som genomfördes under utvecklingen av Ziagen.
The company presented the results of studies with abacavir, lamivudine and zidovudine taken together, which were carried out during the development of Ziagen.

tenofovirdisoproxil med kombinationen lamivudin och zidovudin andra antivirala läkemedel.
tenofovir disoproxil with the combination of lamivudine and zidovudine other antiviral medicines.

I en pivotal klinisk studie med Combivir(kombinationstablett innehållande lamivudin och zidovudin) visade de flesta patienter med virologisk svikt vid behandling med abakavir antingen inga NRTI-relaterade förändringar jämfört med baseline(15%) eller endast M184V
Most patients experiencing virological failure with a regimen containing abacavir in a pivotal clinical trial with Combivir(fixed dose combination of lamivudine and zidovudine) showed either no NRTI-related changes from baseline(15%)

efavirenz hade överlägsen antiviral effekt jämfört med den fasta kombinationen lamivudin och zidovudin med efavirenz, som framgår av tabell 4.
efavirenz provided superior antiviral efficacy as compared with the fixed combination of lamivudine and zidovudine with efavirenz as shown in Table 4.

För ytterligare information hänvisas till respektive produktresumé för lamivudin och zidovudin.
For more details physicians should refer to the individual prescribing information for lamivudine and zidovudine.

Biverkningar som rapporterats med abakavir, lamivudin och zidovudin återfinns i tabell 2.
Undesirable effects reported with the individual substances The adverse reactions reported with abacavir, lamivudine and zidovudine are presented in Table 2.

Enstaka fall av pankreatit har förekommit under behandling med abakavir, lamivudin och zidovudin.
Pancreatitis: cases of pancreatitis have occurred rarely in patients treated with abacavir, lamivudine and zidovudine.

Plasmakoncentrationerna av lamivudin och zidovudin ökar vid nedsatt njurfunktion på grund av minskad clearance.
Lamivudine and zidovudine concentrations are increased in patients with renal impairment due to decreased clearance.

Farmakokinetiken för lamivudin och zidovudin hos gravida var likartad den hos icke- gravida kvinnor.
The pharmacokinetics of lamivudine and zidovudine were similar to that of non-pregnant women.

Nedsatt njurfunktion: Plasmakoncentrationerna av lamivudin och zidovudin ökar vid nedsatt njurfunktion på grund av minskad clearance.
Renal impairment: Lamivudine and zidovudine concentrations are increased in patients with renal impairment due to decreased clearance.

Dessa patienter ska ta lamivudin och zidovudin som separata läkemedel enligt ordinerade doseringsrekommendationer för dessa produkter.
In these patients, lamivudine and zidovudine should be taken as separate formulations according to the prescribed dosing recommendations for these products.

För patienter som inte kan ta tabletter finns flytande beredningar av både lamivudin och zidovudin.
A liquid formulation is available for both lamivudine and zidovudine for the treatment of patients unable to take tablets.

Farmakokinetiken för lamivudin och zidovudin hos gravida var likartad den hos icke-gravida kvinnor.
The pharmacokinetics of lamivudine and zidovudine were similar to that of non-pregnant women.

Eftersom Combivir innehåller både lamivudin och zidovudin, kan tidigare observerade interaktioner för respektive preparat inträffa med Combivir.
As Combivir contains lamivudine and zidovudine, any interactions that have been identified with these agents individually may occur with Combivir.

Din läkare kan överväga att i stället för Combivir ge lamivudin och zidovudin som separata läkemedel.
Your doctor may decide to prescribe lamivudine or zidovudine as separate medicines instead of Combivir.

Eftersom Trizivir innehåller abakavir, lamivudin och zidovudin kan alla tidigare observerade interaktioner för respektive substans inträffa även med Trizivir.
As Trizivir contains abacavir, lamivudine and zidovudine, any interactions that have been identified with these agents individually may occur with Trizivir.

Denna fasta kombination ersätter de tre komponenterna(abakavir, lamivudin och zidovudin) som används var för sig med liknande doser.
This fixed combination replaces the three components(abacavir, lamivudine and zidovudine) used separately in similar doses.

Denna fasta kombination ersätter de tre komponenterna(abakavir, lamivudin och zidovudin) som tas var för sig i identiska doser.
This fixed combination replaces the three components(abacavir, lamivudine and zidovudine) used separately in similar dosages.

Barn som väger mindre än 14 kg ska ta lamivudin och zidovudin som separata läkemedel enligt rekommenderad dosering för dessa produkter.
For children weighing less than 14 kg, lamivudine and zidovudine should be taken as separate formulations according to the prescribed dosing for these products.

Barn som väger mindre än 14 kg ska ta lamivudin och zidovudin(de aktiva substanserna i Combivir)
For children who weigh less than 14 kg lamivudine and zidovudine(the ingredients of Combivir)