LAMPAN TÄNDS in English translation

• light comes on
• bulb lights up
• the light turns on
• led is lit

Examples of using Lampan tänds in Swedish and their translations into English

varje gång jag kommer tillbaka kan jag känna glädje över något så basalt som att lampan tänds.
every time I come back here, I can feel happy over something as basic as a lamp turning on.

Obs: Ställ manöverboxen på paus genom att trycka på AV/PÅ-knappen i 3 sekunder tills den röda lampan tänds.
Note: Insert Power Box to pause mode by pressing the On/Off button for 3 seconds until red bulb is illuminated.

så skingras alla som kackerlackor när lampan tänds!
hoods scatter like roaches with the lights on!

Kylfunktionen startar inte om temperaturinställningen är högre än aktuell rumstemperatur(trots att(DRIFT)-lampan tänds).
The cooling function does not start if the temperature setting is higher than the current room temperature(even though the(OPERATION) lamp lights).

hur ser processen ut från de första diskussionerna till dess att lampan tänds i Inacio Yemusee Dyahas verkstad?
what does the process look like, from the very first discussions until the light comes on in Inacio Yemusee Dyaha's little workshop?

Det var då lampan tändes.
And that's when the light bulb went on.

Lamporna tänds.
Lights on.

Därför förkortas den totala drifttiden avsevärt för varje gång lampans tänds.
Therefore the total run time is severely reduced every time the lamp is turned on.

Klappa med händerna och lamporna tänds.
Clap your hands and the lamps light up.

Folk hurrar alltid när lamporna tänds på kvällen.
People always cheer when they turn the lights on in the evening.

Såg du lamporna tändas?
You saw these lights come on?

Lamporna tänder sig själva.
The lights are coming on by themselves.

Ledaren håller lamporna tända.
The leader keeps the lights on.

Men det blir nog svårt att sova med alla lamporna tända.
Gonna be kind of hard sleeping with all these lights on.

Naturligtvis är det inte lika många lampor tända som vanligt.
Of course, there are fewer lights on than usual.

Här uppe i det här rummet, med dörren öppen och lamporna tända.
Upstairs. And in this room with your door open and your lights on.

Fortfarande 21 med sina lampor tända.
Still 21 with their lights on.

Han älskade att se lamporna tändas på torget.
Your father used to love to watch the lamps being lit in the Square.

Vi låg på 8000 varv när alla lampor tändes som ett flipperspel.
We were turning about 8 grand when the gages lit up like a pinball machine.

Det är den enda här med lampor tända.
It's the only one around here with any lights on.