LAMY in English translation

• lamy
• mr

Examples of using Lamy in Swedish and their translations into English

Herr talman! Jag vill bara helt kort säga till Lamy att jag inte har utsett mig till förespråkare för enhällighet i alla situationer.
Mr President, just a few words to say to Mr Lamy that I am not a self-appointed advocate of unanimity in all cases.

Eftersom Lamy är kommissionsledamot med ansvar för handel kan han vara intresserad av att veta hur EU engagerar sig i frihandel med fiskefartyg.
As Mr Lamy is Commissioner for trade, he may be interested in knowing how the EU engages in free trade with fishing vessels.

Till och med Lamy måste erkänna att det är svårt att hitta en mer avreglerad handel än så!
Even Mr Lamy would have to admit that it is difficult to have a more liberalised trade than that!

Vi, i parlamentet, måste följa den här frågan tillsammans med Lamy och andra kommissionsledamöter tills vi hittar något som är lämpligt för den tidsålder som vi går emot.
We, in the Parliament, must follow this issue along with Mr Lamy and other Commissioners until we get something that is appropriate to the age which we are moving into.

Lamy bör göra detta uttalande i dag, för att klargöra att vi verkligen har ett demokratiskt ansvar.
Mr Lamy should make this statement today to make sure that we do have democratic accountability.

På samma gång beslutades det att Lamy i vidare förhandlingar med och åtgärder mot Korea
At the same time it was decided that Mr Lamy should in further negotiations

Lamy borde se till att EU ger det bistånd som de minst utvecklade länderna behöver för att utnyttja nya möjligheter,
Mr Lamy should commit the EU to providing the aid required by the LDCs to exploit the new opportunities

EN Fru talman! Jag skulle bara vilja säga att det var omöjligt för Lamy att närvara, eftersom WTO-mötet varade längre än väntat.
Madam President, I just wish to say that it was impossible for Mr Lamy to be here because the WTO meeting lasted longer than expected.

Av detta får man intrycket att folkrörelserna skulle vara lika jublande glada som Lamy över resultatet från Qatar.
This creates the impression that popular movements should be just as deliriously happy as Mr Lamy about the result from Qatar.

ej- påbörjade detta i december, som Lamy visat.
not- started this issue in December, as Mr Lamy has shown.

Herr talman! Jag skall med glädje vidarebefordra budskapet från denna debatt till mina kolleger Lamy och Nielson.
Mr President, I am happy to pass on the message of this debate to my colleagues, Mr Lamy and Mr Nielson.

Härmed ber jag kommissionär Patten att undersöka den möjligheten tillsammans med sin kollega Lamy.
I will take this opportunity to ask Commissioner Patten to investigate this possibility, along with his colleague Mr Lamy.

Jag är övertygad om att EU och Lamy är väl lämpade för detta.
I am convinced that the EU and Mr Lamy are extremely well placed to achieve these.

Pascal Lamy kommenterade i förmiddags, och jag vill betona det, att det är väsentligt att uppnå en överenskommelse,
I endorse Pascal Lamy's comments here this morning that it would be fundamental to seek an agreement,

Både han och kommissionär Lamy, som ansvarar för handelsfrågor, har verkligen gjort en enorm
Both this Commissioner and the Commissioner responsible for trade, Mr Lamy, have made a huge effort to give substance to this Summit,

jag beklagar att Pascal Lamy envist insisterat på att till varje pris säkra en överdrivet ambitiös uppgörelse
I regret Pascal Lamy's stubborn insistence on securing, at any cost, an overly ambitious agreement,

Det framgår tydligt av intervjun med Lamy att han har för avsikt att offra ännu fler
It is clear from the interview with Mr Lamy that he intends to sacrifice even more

direktinvesteringarna kommer att ha blivit verklighet tack vare Lamy, i avsaknad av MAI-avtalet,
to X%, there will only be residual internal support, export aid will have been prohibited, customs duties and tariff peaks will no longer be in place,"> direct investment will have been obtained thanks to Mr Lamy, and no thanks to the MAI,

Pascal LAMY, Pedro SOLBES MIRA.
Pascal LAMY, Pedro SOLBES MIRA.

På kommissionens vägnar Pascal LAMY Udamot av kommissionen.
For the Commission Pascal LAMY Member of Úie Commission.