LANCET in English translation

• lancet

Examples of using Lancet in Swedish and their translations into English

rapporterar forskare i Göteborg i tidskriften Lancet.
reports researchers in Gothenburg in the journal Lancet.

Så drastiskt kan man sammanfatta synpunkterna i en artikel i Lancet Oncology, skriven av Mats G.
Thus dramatically a recent article in The Lancet Oncology can be summarized, written by Mats G.

Lancet Psychiatry rapporterar att hjärnstimulering ökade vikten hos 16 anorexipatienter och förbättrade flera andra symptom(1).
The Lancet Psychiatry reports that brain stimulation increased the body weight of 16 anorexic patients and improved several other symptoms(1).

medarbetare i BMJ 1991 och av Linde i Lancet 1997- visade mer positiva resultat till homeopatins fördel.
by Linde and collaborators in the Lancet 1997- showed more positive results in homeopathy's favour.

Resultaten, publicerade i Lancet Oncology, visar att uppföljning med ultraljud i stället för operation inte leder till ökade risker för följdsjukdomar.
The results, published in the journal Lancet Oncology, show that follow-up using ultrasound instead of surgery does not increase the risk of complications.

Vad jag förstår så hänvisar undersökningen i Lancet magazine om risker för gravida kvinnor som bor i närheten av avfallsupplag till upplag där farligt och giftigt avfall- inte vanligt avfall- deponeras.
My understanding is that the study in the Lancet magazine referring to dangers for pregnant women living near landfill sites refers to sites where hazardous and toxic waste- not normal waste- is being dumped.

Det visar en studie som nu publiceras i Lancet Neurology, där forskare från Karolinska Institutet under tre år följt patienter med olika former av mild kognitiv svikt genom bland annat analys av ryggmärgsvätskan.
This is the conclusion of a study that has been published in Lancet Neurology, in which scientists from the Karolinska Institutet have followed patients with various forms of mild cognitive impairment for three years using, among other tests, analysis of cerebrospinal fluid.

Tina Dalianis på OnkPat har tillsammans med kollegor i HPV Vaccination Impact Group publicerat en artikel i Lancet där de har tittat på effekten av att vaccinera flickor
Tina Dalianis at OnkPat has together with colleagues in the HPV Vaccination Impact Group published an article in Lancet where they studied the effect of vaccination of girls

Johan Hansson är medförfattare på en artikel som publicerats i Lancet Oncology där de visar att det är bättre att ge neoadjuvant immunterapi på cancerpatienter innan kirurgen avlägsnar tumören istället för efter. Om solning och hudcancer.
Johan Hansson with colleagues in the Netherlands have published an article in Lancet Oncology where they show that it is better to give neoadjuvant immunotherapy to cancer patients before the surgeon removes a tumor instead of afterwards.

Så som medeltida Lancers på sina hästar, rusar förbi varandra.
So like medieval lancers on their horses, rushing past each other.

Lancers har inte förlorat på två år.
Lancers haven't lost in two years.

Phantom Lancers illusioner har också denna förmåga.
Phantom Lancer's illusions also have this ability.

Lancers behåller mästartiteln.
The Lancers retain the championship.

Lanc ovanför, kapten.- George!
Lanc above, Skipper. George!

Phantom Lancers illusioner har också denna förmåga. Juxtapose.
Phantom Lancer's illusions also have this ability. Juxtapose.

Lancers har en lång spjut.
Lancers have a long spear.

Vi spelar mot Lancers.
We're up against the Lancers.

Förra året förlorade vi mot Lancers på övertid.
We lost to the Lancers last year in overtime on a heartbreaker.

Vi har inte slagit Lancers på två år.
We haven't beaten the Lancers in two years.

Stora applåder för fjolårets mästare- Lancers!
For last year's champions, the Lancers!