LANGES in English translation

• lange's

Examples of using Langes in Swedish and their translations into English

Fru ordförande! Jag noterar att mitt namn saknas på sidan 26 i den engelska versionen av omröstningen med namnupprop om Langes betänkande.
Madam President, I notice that my name is missing on page 26 of the English version of the roll-call vote on Lange.

Med tanke på situationens allvar stöder jag kollegerna Roth-Behrendts och Langes förslag om att göra detta via ett samtyckesförfarande.
In view of the seriousness of the situation I support the proposal made by Mrs Roth-Behrendt and Mr Lange to do this by means of an assent procedure.

Ja. Allt du kan berätta om från när han fick korn på Langes mördare.
about, you know, from when he got on the Lange killer you up to when.

Han gav sig på det också, va, idéen om att Langes mördare var kvar ute?
The idea that the Lange killer was still out there? He got on that, too, didn't he?

De stal kameran, tände på soptunnan och angrep Becky Langes.
And attacked this young woman… Becky Langes. Mike, Brian, and Seamus stole that camera, set fire to the trash can.

som alla hade köpt Langes”lösning”, högst generade.
all of whom bought the Lange"solution", mightily embarrassed.

Låt mig också säga ett par ord om Langes andra ändringsförslag 48, om bullernivåtester.
Can I also say a word about Mr Lange's other proposed Amendment No 48 on sound level measurements.

Med Langes specifika ShinControl för kvinnor får du ett bättre stöd i plösen som är gjord i olika tjocklek på sidorna för
With Lange's specific ShinControl for women, you get a better support in the tongue that is made of varying thickness

bli en kärnkraftsfri zon, vilket i förlängningen ledde till att hela landet blev kärnkraftsfri under David Langes regering.
this action is said to have contributed to the national decision to become nuclear-free under David Lange's government.

politiska idéerna i Langes betänkande är intressanta,
political ideas in the Lange report are interesting,

Vad gäller Langes anmärkning hoppas jag
With regard to Mr Lange's comment, I hope that he-

Fordons- och oljeprogrammet är ett projekt i denna riktning och jag tror, att detta mål går att uppnå, om de av parlamentet i Langes, Mamères och Eismas betänkanden föreslagna ändringarna accepteras.
The auto-oil programme is a project along these lines, and I believe the objective can be achieved if the amendments proposed by Parliament in the Lange, Mamère and Eisma reports are accepted as they stand.

i cirka femton år, och förklarade till slut problemet löst i och med förkunnandet av den polska ekonomen Oskar Langes”marknadssocialistiska” modell 1936.
finally pronouncing the problem solved with the promulgation of the"market socialism" model of the Polish economist Oskar Lange in 1936.

s 327, kamrat Langes tal.
Comrade Lange's speech, p. 327.

införa en slags ansvarsfördelning, såsom föreslås i Langes ändringsförslag 44 och 45, de enda jag tycker är förenliga med balansen i den gemensamma ståndpunkten
as is proposed in Amendments Nos 44 and 45 by Mr Lange, the only ones that seem compatible with the balancing of the common position

utskottet för transport och turism angående det förslag som Lange är föredragande av skulle jag vilja uttrycka min stora tillfredsställelse och uppskattning av alla anföranden, från det av Mamère, till det av Eisma och det av Gonzáles Álvarez, förutom givetvis Langes.
Tourism regarding the measure for which Mr Lange is the rapporteur, but I should like with deep satisfaction to express my appreciation of all the reports presented, from Mr Mamère's to Mr Eisma's and that of Mrs González Álvarez, in addition, of course, to the Lange report.

I debatterna ställde iskraiterna denna fråga just principiellt(se Langes tal, s 315),
During the debate the Iskra-ists presented the question precisely from the standpoint of principle(see Lange's speech, p. 315),

Därför meddelar jag att de spanska socialisterna kommer att rösta för Langes betänkande och emot Mamères betänkande, eftersom detta genom att skärpa målen för år 2000
Consequently, the Spanish socialists will vote for the Lange report but against the Mamère report because strengthening the objectives for the year 2000

I debatterna ställde iskraiterna denna fråga just principiellt(se Langes tal, s 315),
During the debate the Iskra-ists presented the question precisely from the standpoint of principle(see Lange's speech, p. 315),

Dr Lange säger att det kan ta veckor.
Dr. Lange says it may take weeks.