LASS in English translation

Examples of using Lass in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Loewe blankade just ett lass med Volta Motors-aktier.

Loewe just shorted a boatload of Volta Motors stock.

Och här går jag med ryggvärk efter att ha tvättat ett lass.

And here I'm dealing with backaches after handwashing a load.

Varje man måste dra sitt lass.

Every man's got to pull his weight.

Åh ja Vi har kört in vårt sista lass vete idag.

Oh, yes We have brought in our last truckload of wheat today.

Visste Miriam Lass vet där du bor?

Did Miriam Lass know where you live?

ålder så drar ni ert lass.

your age, you pull your weight. Yes.

Fyra eller fem lass.

I reckon about 4 or 5 loads.

Du försöker lura på mig att bära ditt lass.

You're just trying to trick me into carrying your load for you.

Här kommer ett lass chokladsås.

Here comes a truckload of chocolate sauce.

Vad var Miriam Lass titta in?

What was Miriam Lass looking into?

Pojken ska dra sitt lass som alla andra.

The boy's gotta pull his weight like everyone else.

Jag måste åka till Conyers i morgon och hämta ett lass gödsel.

Conyers and pick up a load of manure.

Låter Parker 3 dumperförare dumpa 18 lass i timmen.

Dumping 18 loads an hour. Parker has three rock-truck drivers.

Lass, men du kan kalla mig George.

Lass, but you can call me George.

Låter Parker 3 dumperförare dumpa 18 lass i timmen.

Parker has three rock-truck drivers dumping 18 loads an hour.

Noogman gav oss ett tips om ett lass med amfetamin.

Well, the Noogman gave us a line on a load of amphetamines.

Då har jag dragit mitt lass.

I will have pulled my weight.

Jag heter George Lass.

My name is George Lass.

Misstag kan blir dyra, tänk själv om ett lass kol tippas på spillhögen!

Mistakes can be costly- imagine a load of coal dumped in the waste pile!

Antal lass/E(t)- Antal lass i förhållande till effektiv arbetstid.

Number of loads/E(t)- Number of loads in relation to effective working time.