Examples of using Lastbilschaufförer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är alla lastbilschaufförer lika dryga som du?
De tar mestadels lastbilschaufförer.
Pickin' off truckers mostly.Det händer lastbilschaufförer.
That's what happens to truck drivers.Det hela startades med ett par namnskyltar till lastbilschaufförer.
It started with a couple of nameplates to truckdrivers.Ni lastbilschaufförer knarkar, va?
You truck drivers take drugs, don't you?Ni lastbilschaufförer knarkar, va?
You truckers take drugs, don't you?Lastbilschaufförer får specialiserade routningsresultat som tar hänsyn till vikt,
Truck drivers get specialised routing results that account for weight,I EU omkommer varje år ungefär 800 lastbilschaufförer i vägtrafikolyckor, vilket gör det till ett farligt arbete 2.
In the E.U. some 800 lorry drivers are killed each year in road traffic accidents, making this a dangerous occupation 2.I Slovakien tillhandahåller vi dessutom extra bekvämligheter för lastbilschaufförer- till exempel hotell,
Additionally, we provide supplemental facilities for truck drivers- such as hotels,Vi har oftast lastbilschaufförer vid den här tiden,
De skriver att lastbilschaufförer riskerar att förlora sin lön om de inte ändrar uppgifterna för den körsträcka som visas på färdskrivaren i deras lastbil.
They write that lorry drivers risk losing their salary if they do not alter evidence of the distance driven as displayed on their lorry's tachograph.framför allt med andra trafikanter, bland annat lastbilschaufförer.
including truck drivers.Anställda lastbilschaufförer gläder sig åt körtidsbegränsningar som är till för deras egen hälsa,
HGV drivers who are employees are pleased about driving-time restrictions,Lastbilschaufförer som bär progressiva glasögon spenderar hela arbetsdagen på vägen
Lorry drivers who wear varifocals spend their entire workday on the roadMan missade sedan loppet i Frankrike då deras lastbil hade blivit stående på grund av en blockad av franska lastbilschaufförer.
The team also missed France due to their car being stuck in a blockade by French truck drivers.Lastbilschaufförer böjer huvudet en aning framåt när de tittar på vägen framför lastbilen på grund av den upphöjda sittpositionen, d.v.s.
Lorry drivers bend their head slightly forward when looking at the road ahead because of the elevated sitting position, i.e.aktiva inom olika europeiska arbetsgrupper, där man arbetar med att utveckla förbättrade arbetsvillkor för lastbilschaufförer och en standardisering av fraktsäkerheten i Europa.
in European working groups, in which improved working conditions for HGV drivers and the standardisation of loading safety in Europe are being developed.Pro-Assist- Den EBTS Pro-Assist program gör det möjligt strandsatta lastbilschaufförer att begära ett bistånd.
Pro-Assist- The EBTS Pro-Assist application will enable stranded truck drivers to request an assistance case.Alla passagerare och lastbilschaufförer måste uppvisa ett giltigt pass
All passengers and lorry drivers must present a valid passportMen inte lastbilschaufförer? Varför är det okej för sjuksköterskor eller lärare att vara föremål för lust?
Why is it okay for nurses or teachers to be objects of desire, but not truck drivers?
