LAURENTIUS in English translation

• laurentius
• lawrence

Examples of using Laurentius in Swedish and their translations into English

Lars Werman(Laurentius Wermannus), samt en på lågtyska av en man i Sten Stures tjänst.
Lars Werman(Lawrence Wermannus), and one in German by a man in Sten Sture service.

Sankt Laurentius, som håller det järngaller på vilket han blev grillad.
St Lawrence is depicted holding the gridiron on which he was martyred.

Laurent är en fransk form av det latinska namnet Laurentius som betyder"man från Laurentium.
The English masculine name originates from a French form of the Latin Laurentius, a name meaning"man from Laurentum.

Laurentian codex kopierades av en munk från Nizjegorod, Laurentius, åt prins Dmitrij Konstantinovitj 1377.
The Laurentian Codex was compiled in what are today Russian lands by the Nizhegorod monk Laurentius for the Prince Dmitry Konstantinovich in 1377.

Bredestads kyrka vars skyddspatron är Sankt Laurentius har troligen anor från tidig medeltid.
The Church of England parish church of Saint Laurence probably dates from before the mid-12th century.

Mars- Under en synod i Rom gör påven Symmachus Laurentius till biskop av Nuceria i Kampanien.
March 1- During a synod in Rome, which is attended by 72 bishops and all of the Roman clergy, Pope Symmachus makes Antipope Laurentius bishop of the diocese of Nocera in Campania.

Olaus Petri blev 2 januari 1540 i Örebro, tillsammans med Laurentius Andreæ, dömd till döden för högförräderi.
After Olaus Petri and Laurentius Andreae were found guilty on January 2, 1540, both received death sentences, and even his brother Lars signed the judgment.

senare upptäcker Laurentius att underliga ting händer runt omkring honom.
offering him food and, later, Laurentius begins to discover that strange events are happening around him.

Efter att ha hört en professor diskutera Boyles medicinteorier bestämmer sig Laurentius, i hopp om att botas.
Laurentius hears a professor talking about the medicinal theories of Boyle and follows his advice of moderate blood-letting to cure his condition.

Nicolaus Olai Bothniensis, Laurentius Paulinius och Ericus Jacobi Skinnerus,
Nicolaus Olai Bothniensis, Laurentius Paulinus Gothus and Ericus Jacobi Skinnerus,

Catharina Wallenstedt var dotter till biskop Laurentius Olai Wallius
Catharina Wallenstedt was the daughter of Bishop Laurentius Olai Wallius

Augusti- Biskop Laurentius av Linköping meddelar i brev att han har skickat nunnor till Solberga kloster på Gotland.
On 12 August 1246, Bishop Laurentius of Linköping mentions that the first nuns had been sent to Gotland.

en mindre kyrka legat byggdes en större helgedom till S: t Laurentius ära- Lunds domkyrka.
a smaller church used to lie, the Cathedral of Lund was built to honor S.t Laurentius.

Hade Gustav Vasa träffat Laurentius Andreæ och börjat närma sig den protestantiska läran,
In 1523, King Gustav I of Sweden met the reformer Laurentius Andreae and was influenced by Protestantism,

Hedda Hjortsberg var dotter till Laurentius Hjortsberg, stenhuggare vid kungliga slottet,
Hedda Hjortsberg was one of six children to the stone mason Laurentius"Lars" Hjortsberg

Petrus Antonius Laurentius"Pierre" Kartner, född 11 april 1935,
Petrus Antonius Laurentius"Pierre" Kartner(born 11 April 1935)

I samarbete med Olaus Petri översatte Laurentius Andreæ bibeln till svenska, den s.k. Gustav Vasas bibel,
Along with Olaus Petri and his brother Laurentius, Andreae completed the full translation of the Bible into Swedish,

Laurentius var ärkepräst av Santa Prassede när han den 22 november 498 valdes i Santa Maria Maggiore
Archpriest of Santa Prassede, Laurentius was elected pope on 22 November 498,

I Mesilased får läsaren ta del av studenten Laurentius Hylas äventyr, då han i slutet av 1600-talet reser från universitetet i Leiden till Academia Gustavo-Carolina i Tartu.
Mesilased follows the adventures of Laurentius Hylas, a student travelling from the University of Leiden to the Academia Gustavo-Carolina in Tartu.

Lars(Laurentius) blev färdig år 1046.
St. Lars(or Laurentius) was estabished 1046.