LAXENS in English translation

• salmon
• laxens

Examples of using Laxens in Swedish and their translations into English

ofta slutar i lidande och tragedi. Laxens livscykel är inte olik människornas,
tragedy. The life cycle of the salmon is not unlike the life cycle of human beings,

Östersjön för våran del så består laxens diet av av skarpsill
come into the sea, the Baltic Sea on our part as the salmon's diet consists of sprat

Östersjön för våran del så består laxens diet av av skarpsill
come into the sea, the Baltic Sea on our part as the salmon's diet consists of sprat

I samtliga tre av laxens huvudsakliga förekomstområden inom Östersjöns avrinningsområde finns många exempel på vattendrag där laxen stoppas av kustnära dammar och i sin förekomst begränsas till de nedersta delarna av vattendragen.
In all three of the main occurrence areas for salmon within the catchment of the Baltic Sea there are many examples of rivers where salmon are stopped by dams close to the coast and their occurrence is limited to the most downstream parts of the rivers.

vi var överväldigade av tillströmningen av besökare till området kring Laxens hus, invägningen,
we were overwhelmed by the influx of visitors to the area around the salmon house, the weigh-in station,

Men laxarna i de mindre vattendragen har ett annat problem.
However, the salmon in the smaller streams have a more immediate problem.

Laxarna gör korta hopp för att se var björnarna står.
The salmon make short exploratory leaps to see where the bears are.

Två laxar som simmar uppströms.
Fellow salmon swimming upstream.

Fantastiska laxar smyger in på varje högvatten!
Fantastic salmon on each highwater!

Ingen har räddad fler laxar än han- fantastiskt!
No one has saved more salmon than he has- fantastic!

Nya regler för lax- och öringfiske på västkusten för att skydda bestånden.
New rules for salmon and sea trout fishing on the west coast to protect the stocks.

Lax- Fiske efter lax är tillåtet från 1 juni till 31 augusti.
Salmon Angling for salmon is permitted from 1 June to 31 August.

Utlekta laxar(besor) ska återutsättas under hela säsongen.
Unleashed salmon(besor) should be re-released throughout the season.

Vissa laxar är märkta;
Some salmon are labeled;

Fångstkvoten är två laxar per person/dag.
Bag limit is two salmon per person per day.

Det är ångkokt lax, spenat och potatis.
It's steamed salmon, steamed spinach and steamed potatoes.

Din senapsskorpade lax är torr.
Your mustard-crusted salmon is dry.

Din senaps lax är torr!
Your mustard-crusted salmon is dry!

Laxen är perfekt.
This salmon is perfect.

Minns du laxen, Emmy?
Remember the salmon, Emmy?