LEDNINGSFUNKTIONER in English translation

• management functions
• managerial functions
• directorships

Examples of using Ledningsfunktioner in Swedish and their translations into English

Behöriga myndigheter får bemyndiga en medlem av en marknadsoperatörs ledningsorgan att kombinera fler ledningsfunktioner än vad som är tillåtet enligt föregående stycke,
Competent authorities may authorise a member of the management body of a market operator to combine more directorships than allowed under the previous sub-paragraph,

de i slutet av programmet kommer att kunna utföra ledningsfunktioner i företagsekonomiska uppgifter i sina organisationer.
they will be able to carry out managerial functions in business administration duties in their organizations.

Behöriga myndigheter får bemyndiga en medlem av ett värdepappersföretags ledningsorgan att kombinera fler ledningsfunktioner än vad som är tillåtet enligt föregående stycke,
Competent authorities may authorise a member of the management body of an investment firm to combine more directorships than allowed under the previous sub-paragraph,

de i slutet av programmet kommer att kunna utföra ledningsfunktioner i företagsekonomiska uppgifter i sina organisationer.
they will be able to carry out managerial functions in business administration duties in their organizations.

regering och centrala ledningsfunktioner i händelse av anfall mot riket skulle dra sig tillbaka till denna fästning mitt i landet.
the Riksdag and central command functions would, in the event of an attack against the kingdom, pull back and ensconce themselves in this fortress in the middle of the country.

Interimchefen ersätter under en begränsad tidsperiod kritiska ledningsfunktioner, driver enskilda projekt
The interim manager replaces critical business functions for a limited period of time,

Stödet för de löpande kostnader och ledningsfunktioner som avses i punkterna 1 d-e får inte överstiga 25% av de sammanlagda offentliga utgifterna inom den lokalt ledda utvecklingsstrategin.
Support for running costs and animation as referred to in points(d) and(e) of paragraph 1 shall not exceed 25% of the total public expenditure incurred within the community-led local development strategy.

det gäller representativa organ eller i ledningsfunktioner, och alltför ofta,
whether it be in representative bodies or in management, far too often,

komplexiteten hos värdepappersföretagets verksamhet som behöriga myndigheter måste beakta när de ger en medlem av ledningsorganet tillstånd att kombinera fler ledningsfunktioner än vad som är tillåtet enligt punkt 1 a.
complexity of activities of the investment firm which competent authorities must take into account when they authorise a member of the management body to combine more directorships than permitted as referred to in paragraph 1(a);

komplexiteten hos marknadsoperatörens verksamhet som behöriga myndigheter måste beakta när de ger en medlem av ledningsorganet tillstånd att kombinera fler ledningsfunktioner än vad som är tillåtet enligt punkt 1 a.
complexity of activities of the market operator which competent authorities must take into account when they authorise a member of the management body to combine more directorships than permitted as referred to in paragraph 1(a);

Tandvården behöver därför i samråd med hälso- och sjukvårdens ledningsfunktioner ta ställning till om tandvårdens roll är att enbart etablera kontakt mellan patienten och hälso- och sjukvården, eller om tandvården bör spela en aktivare
The dental health care sector therefore needs to consult with the management of health and medicinal care sector to decide whether the role of the dental health care sector should only be to establish contact between the patient

som har anförtrotts ledningsfunktionerna i företagets företag.
which is entrusted with the management functions of the company's enterprises.

Denna produkt kan stödja EDID ledningsfunktion, kommer med åtta typer av EDID läge kan användarna välja utifrån sina egna behov.
This product can support EDID management function, comes with eight kinds of EDID mode, the users can choose according to their own needs.

Ledningsfunktioner med eller utan verkställande uppgifter inom samma grupp ska betraktas som en enda ledningsfunktion.
Executive or non-executive directorships held within the same group shall be considered as one single directorship.

integrativ syn på ledningsfunktionen.
integrative view of the management function.

Räddningstjänstens ledningsfunktion fungerade inte tillfredsställande vilket delvis kan ha berott på att fyra brandmän omkom i ett tidigt skede.
rescue service's command function did not work satisfactorily, which may in part have been due to four fire fighters having died early in the course of the disaster.

De faktorer som säkerställer detta innefattar i synnerhet nya former av arbetskraft, en ledningsfunktion som i första hand tjänar allmänheten i informationsplanen i synnerhet samla in olika uppgifter om arbete etc.
Among the factors that ensure this, in particular, include new forms of labor activity, management function, which includes the initial maintenance of the society in the information plan in particular, the collection of various information about the work, etc.

Resistansstammen Gage har flera ledningsfunktioner, till exempel.
The Resistance strain Gage has several wiring modes, for example.

På kansliet finns våra ledningsfunktioner, mötesrum, bibliotek,
At the chancellery we have our leadership functions, meeting rooms,

Arbetet kommer att ske i nära samarbete med mig och fackhögskolornas ledningsfunktioner, säger rektor Anita Hansbo.
The Vice President will work in close collaboration with me and the schools' management teams, says President Anita Hansbo.