LEDSAMHET in English translation

• sadness
• sad

Examples of using Ledsamhet in Swedish and their translations into English

Har denna milkshake-säkra ledsamheten något med en pojke att göra?
Would this milkshake-proof sadness be, in any way, boy related?

Problem… svårigheter eller ledsamheter ville han inte höra talas om.
Problems or… difficulties or even sadness, no such thing.

Död och ledsamheter, gråt och elände kommer att vara borta för alltid.
And sorrow, sadness, crying, and heartache will be forever gone.

Sparka ledsamheten in i rymden.
And drop-kick sadness into outer space♪.

Jag riktigt känner ledsamheten och galenskapen.
I can feel the sadness and the mania.

Han undrar om du håller all ledsamheten borta?
What he's saying is, will you keep out all the sadness?

De leder bara till ledsamheter.
They only leads to sadness.

Vi måste förvandla ledsamheten till fruktan.
We need to turn that sadness into fear.

Det kommer inte vara länge tills ilskan och ledsamheten blommar upp igen.
It won't be long before anger and sadness strike again.

Det är fullt av sorg och ledsamheter.
It is full of sorrow and sadness.

I själva verket vara fullt av ledsamheter, elände och sorg.
Might actually be something full of sadness, misery and grief.

Mer ledsamheter blir det.
He will be even more sorry.

Nog med ledsamheter.
But enough of these buzzkill emotions.

Ord kan inte förklara ledsamheten.
Words cannot express the sense.

Det kommer inte vara länge tills ilskan och ledsamheten blommar upp igen, då kommer han och stenvarelserna att väckas till liv.
It won't be long before anger and sadness strike again, and he and the stone beings will come alive.

förudmjukelsen, ledsamheten hos Alexander mitt i prakten av denna världs rikedom.
the mortification, the sadness of Alexander amidst the grandeur of this world's wealth.

Denna frihet i mig gjorde att det blev dags för Victor att läka sin ledsamheten från hans äggcell, samt ögonblicket av den instängda gråten vid tre års ålder.
This new freedom in me made it possible for Victor to heal the sadness from his egg cell, and the moment of the trapped cry at age three.

När jag fann ut att jag var gravid tog lyckan över och ledsamheten‘glömdes bort'.
When I found out about the pregnancy the happiness took over and sadness got‘forgotten'.

Ledsamheten i denna situation gör att djuret ylar för att uttrycka sin önskan om att återförenas med sin flock,
The sadness of this situation causes the animal to howl as it expresses its desire to reunite its pack,

Och dessa bilder motsvarar ledsamhet.
They all represent sadness. And these images here.