LEJONPARTEN in English translation

• lion's share
• bulk
• most
• jet-set
• majority

Examples of using Lejonparten in Swedish and their translations into English

Lejonparten av denna förbättring har ägt rum inom pappersindustrin,
The lion's share of this improvement has taken place in the paper industry,

I korthet, Flandern betalar lejonparten av bidragen till Europeiska unionens budget.
In short, the lion's share of the contributions the European Union's budget is paid by Flanders.

Lejonparten av sådant arbete måste av nödvändighet ske i det fördolda för att skydda hotade personers
Most of this work necessarily has to happen in quiet, in order to protect the identity and safety of threatened

Det är de som tar lejonparten på grund av bristen på konkurrens
It is they who take the lion's share because of a lack of competition

Lejonparten av motköpen tillkom i april i samband med avbrotten på en 400 kV kraftledning mellan Ingå och Esbo.
The majority of the countertrade costs arose in connection with outages in the Inkoo- Espoo 400 kV power line in April.

Enligt de nya resultaten kunde variationer i den tekniska utvecklingen förklara lejonparten av USA: konjunkturmönster under hela efterkrigstiden.
Their new results revealed that fluctuations in the growth rate of technology could explain most of the postwar pattern in U.S. business cycles.

Lejonparten av hundägare tror att hundar var"född" som ett resultat av korsning av hundar och vargar.
The lion's share of dog breeders believes that Komondor was"born" as a result of crossing dogs and wolves.

Tendensen har hittills varit att storstadsområdena har erhållit lejonparten av unionens medel och resurser.
To date, the tendency has been for metropolitan areas to receive the lion's share of Union funds and resources.

Lejonparten av arbetet har visserligen utförts av industrin,
While the bulk of the work has been done by the industry,

Lejonparten av stödet går till projekt i Östersjöområdet samt Centraleuropa och sydöstra Europa.
The bulk of the support goes to gas projects in the Baltic region as well as in Central Eastern and South Eastern Europe.

är normalt sett lejonparten av den ursprungliga datakällan.
is normally the bulk of the original data source.

Spelet Lejonparten är en vinstrad, tre hjul och tre mynt slot maskin med en vild, fördubbla symbol.
Jet Set The game Jet-Set is a one payline, three reel and two coin slot machine with a wild, doubling symbol.

I praktiken är därmed lejonparten av de tjänster som tillhandahålls lokalt friade från anmälningsplikt.
This in practice exempt from notification the vast majority of services performed at the local level.

Samlingen Fragmenta membranea innehåller lejonparten av det som återstår av böckerna som skrevs
The Fragmenta membranea collection contains the vast majority of the remains of books written

Lejonparten, nästan 90 procent,
The vast majority, almost 90 percent,

kommissionen gjorde lejonparten av arbetet.
the Commission do the lion's share of the work.

USA som står för lejonparten av världens samlade utvecklingsbistånd.
responsible for the vast majority of all the world's development aid.

Spelet Lejonparten är en vinstrad, tre hjul och tre mynt slot maskin med en vild.
Jurassic Jackpot The game Jurassic Jackpot is a one payline, three reel and two coin slot machine.

Lejonparten av detta syftade till att inom ramen för detta europeiska år upprätta ett intimare samarbete med medlemsstaterna, och detta på alla politiska nivåer, alltså inte bara på den nationella utan även på den regionala och till och med på den lokala politiska nivån.
In the frame of this European Year, most of the amendments aim to establish closer cooperation with the Member States at all levels of policy, not only at national level but also at regional and even local policy level.

Till följd av reglerna om platsen för de skattepliktiga transaktionerna, rör lejonparten av dessa ansökningar i själva verket allmänna omkostnader
Because of the rules for the location of transactions, most of these requests relate to general costs,