LENIN HADE in English translation

• lenin had
• lenin was

Examples of using Lenin hade in Swedish and their translations into English

Joffes ord om att Lenin hade bekräftat min prognos
Joffe's words, that Lenin had confirmed my prognosis as correct,

Till och med den brittiske ambassadörens öron nåddes av rykten om att Lenin hade förklarats vara en dålig marxist.
Rumors even arrived in the ears of the British ambassador that Lenin had been declared a bad Marxist.

Först”sent på kvällen” blev det känt i distriktet att Lenin hade begivit sig till den revolutionära militärkommittén.
Only“late in the evening” did it become known in the district that Lenin had gone to the Military Revolutionary Committee.

Om Lenin hade levat längre,
Had Lenin lived longer,

Många av dessa”leninister” trodde ännu på fullaste allvar att Lenin hade skickats av Wilhelm.
Many of those“Leninists” still sincerely believed that Lenin had been sent by Wilhelm.

Lenin hade skickat sin vagn,
Lenin had sent his car

Lenin hade uppenbarligen ännu inte till fullo insett värdet av den nya faktor som hade trängt sig in i upprorets förberedelser
Lenin had obviously not yet appreciated the new factor which had intruded into the preparation of the insurrection and changed its whole character,

Lenin hade redan i brev från Genève varnat för att han var beredd att bryta med var och en som gjorde eftergifter för chauvinismen i krigsfrågan
Lenin had already given warning in letters from Geneva that he was ready to break with anybody who made concessions on the question of war,

De dagar var sedan länge borta då Lenin hade hävdat att"maktens upphov är inte en lag som på förhand har diskuterats
Long gone were the days when Lenin had asserted"the source of power is not a law previously discussed

I så fall hade revolutionen på förhand ha varit dömd till undergång- om inte Lenin hade uppbådat partiet mot centralkommittén,
In such a case the revolution would have been doomed beforehand- unless Lenin had appealed to the party against the Central Committee, which he was preparing to do,

Men Komintern vägrade envist att välja den väg som innebar arbetarklassens oberoende, vilken Lenin hade insisterat på som en förutsättning för en kommunistisk politik gentemot den borgerligt demokratiska
The Comintern stubbornly refused to take the road of working class independence, which Lenin had insisted on as a prerequisite for communist policy in relation to the revolutionary-democratic

det var en tillämpning av en paroll ur vårt program som Lenin hade lärt oss: rätten till nationellt självbestämmande.
that this was the implementation of a slogan of our programme which Lenin had taught us: the right to national self-determination.

Men vad var det som hände efter denna ytterst lovande inledning av ryska revolutionen, sedan Lenin hade skrivit Staten
But what happened really after this very promising beginning of the Russian Revolution, after Lenin had written The State

Om Lenin hade varit i Petrograd
If Lenin had been in Petrograd

Lenin har talat!
Lenin has just spoken!

Lenin har kämpat för revolutionen i trettio år.
Lenin has fought thirty years for the revolution.

Lenin har fortfarande inte haft tid att byta krage,
Lenin has not yet had time to change his collar,

Det är i dessa tider inte överflödigt att nämna att jag skrev i den borgerliga pressen med ett formellt godkännande från centralkommittén, där Lenin hade majoriteten.
It may not be superfluous for the present moment to mention that I contributed to the bourgeois press with the formal consent of the Central Committee, on which Lenin had a majority.

Vid den elfte kongressen, det vill säga den sista kongress där Lenin hade tillfälle att tala till partiet,
At the Eleventh Congress, that is, at the last Congress at which Lenin had the opportunity to speak to the party,

För Lenin hade materialismen segrat genom Feuerbach,
To Lenin materialism was the truth established by Feuerbach,