LEVITEN in English translation

• levite

Examples of using Leviten in Swedish and their translations into English

han sade:"Har du icke din broder Aron, leviten?
Is not Aaron the Levite your brother?

han sade:»Har du icke din broderbroder AronAron, leviten?
Is not AaronAaron the Levite thy brotherbrother?

Och över allt det goda som HERREN, din Gud har givit åt dig och ditt hus skall du glädja dig, och jämte dig leviten och främlingen som bor hos dig.
And you and the Levites and the aliens among you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given to you and your household.

han sade:»Har du inte din broder Aron, leviten?
Is not Aaron the Levite your brother?

Författaren påpekar att leviten var av stammen Levi,
The author points out that the Levite was of the tribe of Levi,

Och över allt det goda som HERREN, din Gud har givit åt dig och ditt hus skall du glädja dig, och jämte dig leviten och främlingen som bor hos dig.
You and the Levites and the outsiders among you will be full of joy. You will enjoy all of the good things the Lord your God has given to you and your family.

Och över allt det goda som HERREN, din Gud har givit åt dig och ditt hus skall du glädja dig, och jämte dig leviten och främlingen som bor hos dig.
Then you and the Levites and the foreigners residing among you shall rejoice in all the good things the Lord your God has given to you and your household.

och anställde en levit att vara för honom"en fader och präst", 600 Danites sedan övertalade leviten att gå med dem och bli deras präst,
and hired a Levite to be to him"a father and priest"; 600 Danites then persuaded the Levite to go with them and become their priest,

liknar han honom till Kristus konung och präst, ingen leviten eller enligt beslutet Arons,
he likens him to Christ king and priest; no Levite nor according to the order of Aaron,

har lagt av all tionde av vad du då har fått i avkastning och givit den åt leviten, främlingen, den faderlöse
in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless,

En del leviter har antagit ett besläktat efternamn för att utmärka sin status.
Some Levites have adopted a related last name to signify their status.

För prästerna och leviterna hade renats som en.
For the priests and Levites had been purified as one.

Men leviterna skyndade sig icke.
Howbeit the Levites hastened it not.

Prästerna och leviterna hämtade det ditupp.
Even these did the priests and the Levites bring up.

Prästerna och leviterna hämtade det ditupp.
The priests and the Levites brought them up.

Prästerna och leviterna hade gjort sig rena….
The priests and the levites had made themselves clean….

Men leviterna blev sedan tagna i deras ställe.
But the Levites were then taken in their stead.

Ty prästerna och leviterna hade då allasammans renat sig.
For the priests and the Levites had purified themselves together;

Vi är leviter, herdefolk från lsrael.
We are Levites, appointed shepherds of Israel.

Ty prästerna och leviterna hade då allasammans renat sig, så att de alla voro rena;
For the priests and Levites had been purified as one.