Examples of using Levnad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Albert Bender donerade senare under sin levnad mer än 1.1 konstföremål till museet och också medel till museets första inköp.
Bender donated more than 1,100 objects to SFMOMA during his lifetime and endowed the museum's first purchase fund.Existenstillstånden, som omfattar allt liv och all levnad- och genom vilka man verkligen kan vara.
The Conditions-of-Existence that comprise all life and livingness- and by which one can truly Be.I likhet med många andra män i sin generation använde Chiang Kai-shek många olika namn under sin levnad.
den 5:e i ordningen att bestå av människor som genom sin levnad följer kosmos lag, Själens lag.
the 5th in order will consist of people who through their living follow the Law of the Cosmos- the Law of the Soul.Wilke ställde ut mycket under sin levnad, och även om hon var kontroversiell blev hon ofta positivt omskriven av kritiker.
During her lifetime, Wilke was widely exhibited, and although controversial, received critical praise.Han bör alltså ha varit verksam vid mitten av 1000-talet, men om hans levnad är ingenting känt.
He probably lived in the 2nd century AD, although nothing is known about his life.Kursledaren skall vara i stånd att korrelera alla delar av Scientologi till alla andra delar och till levnad över de åtta dynamikerna.
The Supervisor will be able to correlate any part of Scientology to any other part and to livingness over the eight dynamics.rikligare stimulans till en högre levnad.
richer incentive for higher living.Minst 50 procent av alla kvinnor har upplevt inkontinens någon gång under sin levnad.
Då det gått mer än 70 år efter författarens levnad, så gäller inte längre någon upphovsrätt för verket.
Since the lifetime of the author is more then 70 years away, there are now copyright for this work.praktiserat i sin dagliga levnad.
practiced it in their daily life.de flesta människor upplever akne någon gång under sin levnad.
most people have acne at some time in their lives.präst och författare och trots att han under sin levnad väckte uppmärksamhet för sina orginella idéer har han länge varit en bortglömd tänkare.
author, and even though he attracted a lot of attention during his lifetime for his original ideas, he has long been a forgotten thinker.Den är mycket djupt gripande och jag har under min levnad förstått att kvinnor aldrig förstår denna typ av känslor.
It is deeply touching, and in my life, I have understood that women never understand this kind of feeling.en gripande skildring av ett äldre par som närmar sig slutet av sin levnad.
a moving portrayal of an elderly couple as they approach the end of their lives.Självklart skulle jag glatt mig åt dessa lovord under min levnad, men bättre sent än aldrig och lovorden har nått fram till mig i Helvetet.
I would have been delighted to listen to these commendations during my lifetime, but better late than never.leva vidare är helt beroende på hur vi uppfört oss under vår tidigare levnad.
live- it is entirely dependent on how we behaved during our previous life.De muskler på djuret som fick arbeta mycket under dess levnad är mindre möra,
A muscle that has worked a lot during the lifetime of the animal is less tender,Eftersom Torán nu i första hand blev skriven för Israels Land är alla bud relaterade till de tolv stammarnas levnad där.
Now, since the Torah was written in the first place for the Land of Israel, all the commandments are related to the life of the twelve tribes in it.Några av hans verk kom att bli klassiker, även under hans levnad, och kan ses i filmen”A Space Odyssey” 2001.
Some of his creations became classics even during his lifetime and can be seen in the film'2001 A Space Odyssey'.
