LIBERALISERA in English translation

• liberalise
• liberalize
• liberalisation
• liberalising
• liberalization

Examples of using Liberalisera in Swedish and their translations into English

energi samt genom att ytterligare liberalisera vår internationella handel.
and further liberalising our international trade.

de nationella stabilitets- och reformprogrammen är inte konvergens utan att avskaffa kollektivavtal, liberalisera friställningar, privatisera industrin
reform programmes is not convergence; it is to abolish collective agreements, liberalise redundancies, privatise industry

vikten av att efter hand liberalisera dem.
the importance of gradually liberalising them.

energisektorerna och vidare liberalisera handeln.
and further liberalise trade.

Här erkänner man att EU har gjort mycket för att hjälpa till att öppna upp och liberalisera marknaderna.
Here, there is a recognition that Europe has gone a long way to assist in opening up and liberalising markets.

energi hyllar kommissionens initiativ att avreglera och liberalisera förpackningsstorlekarna.
Energy applauds the Commission's initiative to deregulate and liberalise package sizes.

Vissa framsteg gjordes i fråga om strukturreformer, bland annat när det gäller att höja andelen barn inskrivna i skolan och att ytterligare liberalisera energisektorn.
Some progress was made in structural reforms such as improving schooling rates and further liberalising the energy sector.

kommer att liberalisera tjänster i två etapper.
will liberalise services in two phases.

Konkurrenspolitiken kan också bidra till åtgärder till förmån för sysselsättningen genom att stödja företagens konkurrenskraft och liberalisera de nätbundna industrigrenarna.
Competition policy can also contribute its share to employment by supporting the competitiveness of the companies and by liberalising network industries.

förutsägbara regler för att främja investeringar och tillväxt och liberalisera tjänster som är väsentliga för deras utvecklingsintressen.
predictable rules to spur investment and growth and liberalise services that are key to their development interests;

göra motsatsen och liberalisera ekonomin.
do the opposite and liberalise the economy.

kommande handels förhandlingarna bör man liberalisera handeln med sådana varor och tjänster som gynnar förnybar energi.
trade in renewable energy-friendly goods and services should be liberalised.

vi vill inte liberalisera och vi har inte givit upp drömmen om nolltolerans för narkotika.
we do not wish to liberalise and we have not given up the dream of zero tolerance for drugs.

Ett andra steg för att ytterligare liberalisera marknaden för försändelser ska enligt förslaget genomföras från och med 1 januari 2007.
A next step for further opening of the mail market is proposed to take effect from 1 January 2007.

Vi förväntas liberalisera våra marknader för frukt
We are supposed to liberalise our markets in fruit

EU vill liberalisera handeln med industri- och jordbruksprodukter med iakttagande
The European Community undertakes to liberalise trade in industrial

som kommissionen vill liberalisera, noterar kommittén en viss motstridighet mellan denna liberaliseringspolitik och formgivningsskyddet.
which the Commission wants to liberalise, the EESC notes that there is some conflict between this liberalisation policy and protection of designs.

Vi måste liberalisera marknaderna, för en av anledningarna till att vi saknar en lämplig energipolitik i Europa är att vi saknar en lämplig liberalisering av marknaden.
We need to liberalise markets, because one of the reasons we do not have a proper energy policy in Europe is that we do not have a proper liberalisation of the market.

De offentliga myndigheterna får aldrig tvingas liberalisera tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse mot sin vilja
In no case should public authorities be forced to liberalise the provision of services of general economic interest against their own will

Vi bygger vidare på vår liberaliserade varuhandel för att också liberalisera tjänstehandel och företagsetableringar på ett sätt som gynnar välbehövlig regional ekonomisk integration.
We are building on our liberalised trade in goods to liberalise trade in services and business establishment in a way that encourages much-needed regional economic integration.