LIKVIDITETSSTÖD in English translation

• liquidity assistance
• liquidity support

Examples of using Likviditetsstöd in Swedish and their translations into English

Som medverkande institut förbättrar sin hantering av likviditetsrisker med avseende på villkorat likviditetsstöd åt medverkande företag.
As sponsors, improve liquidity risk management with regard to contingent liquidity support to sponsored entities.

Riksbanken har därför bestämt att ge Kaupthing Bank Sverige AB ett särskilt likviditetsstöd på upp till fem miljarder svenska kronor.
The Riksbank has therefore decided to give special liquidity assistance of up to five billion Swedish krona to Kaupthing Bank Sverige AB.

Numera har Riksbanken guldreserver för att utföra sina uppgifter för att finansiera likviditetsstöd eller valutainterventioner.
Nowadays, the Riksbank holds gold reserves to conduct its tasks to fund liquidity support or foreign exchange interventions.

Genom att hålla fast vid samma mängd av likviditetsstöd, skickade ECB ett tydligt budskap.
By maintaining the same amount of liquidity assistance, the ECB was sending a strong message.

Under 2014 antog kommissionen ett antal beslut om enskilda banker samt om system för garantier och likviditetsstöd.
In 2014, the Commission adopted a number of decisions on individual banks as well as on guarantee and liquidity support schemes.

En avgörande del i det arbetet är att Riksbanken har möjlighet att ge likviditetsstöd till banker.
An important component of this work is to be able to provide liquidity assistance to the Swedish banks.

Det är också skälet till att centralbanker har möjlighet att ge likviditetsstöd i form av så kallade nödkrediter.
It is also the reason why central banks have the possibility to provide liquidity support in the form of emergency liquidity assistance.

För att säkerställa den finansiella stabiliteten ska Riksbanken ha beredskap att ge tillfälligt likviditetsstöd till banker i såväl kronor som i utländsk valuta.
In order to safeguard financial stability, the Riksbank should be ready and able to provide temporary liquidity assistance to banks in both kronor and foreign currencies.

Riksbanken kan i ett sådant läge hjälpa till att hantera bankens problem att finansiera sig genom att bevilja likviditetsstöd.
In such a situation the Riksbank can help to manage the bank's financing problems by granting liquidity assistance.

uppnås på detta sätt, kan likviditetsstöd ges via den europeiska stabilitetsmekanismen.
reached through these measures, the ESM may provide liquidity assistance.

de utgör en risk för hela systemets stabilitet åligger det centralbankerna att överväga likviditetsstöd.
stability is at risk, it is incumbent on the central bank to consider supporting liquidity.

Det finns redan ett likviditetsstöd till de små och medelstora företagen på över 4 miljarder euro, vilket tillhandahålls av EU:
Over€ 4 billion is already available in liquidity assistance for SMEs from the EU structural funds,

Europeiska centralbanken(ECB) går med på att ge likviditetsstöd till banker som begär det,
The European Central Bank(ECB) agrees to provide liquidity to banks that request it,

Tillgång till likviditetsstöd, inbegripet akut likviditetsstöd från centralbanker, kan slutligen utgöra statligt stöd enligt statsstödsregelverket.
Finally, access to liquidity facilities including emergency liquidity assistance by central banks may constitute State aid pursuant to the State aid framework.

Valutareserven hålls till största delen i de valutor där likviditetsstöd kan bli aktuellt
Most of the foreign currency reserve is maintained in those currencies in which emergency liquidity assistance may be needed

de utgör en risk för hela systemets stabilitet åligger det centralbankerna att överväga likviditetsstöd.
constitute a systemic risk, it is incumbent on central banks to consider support for liquidity.

en systemrisk är det centralbankernas uppgift att överväga likviditetsstöd.
it is incumbent on the central bank to consider support for liquidity.

Mot bakgrund av att det gäller samarbete mellan centralbanker kommer dock möjligheten att ge likviditetsstöd att vara en viktig fråga.
However, since the MoU concerns cooperation between central banks, the possibility to provide liquidity will be a main issue.

det är långt ifrån säkert att en bank som är i trångmål får något likviditetsstöd.
that it is far from certain that a bank in difficulty will be given ELA.

Frågan om när och hur likviditetsstöd kan ges
The question of when and how liquidity support can be given