LITAUER in English translation

• lithuanians
• a lithuanian

Examples of using Litauer in Swedish and their translations into English

Ett sådant exempel var samexistensen mellan polacker, litauer och vitryssar i en federation under medeltiden.
One such example was the coexistence of Poles, Lithuanians and Belarussians in a federation in the Middle Ages.

letter och litauer.
Latvians and Lithuanians.

Till följd av emigration har vi redan hela samhällen med litauer i Förenade kungariket,
As a result of emigration, we already have whole communities of Lithuanians in the United Kingdom,

letter och litauer.
latvians and Lithuanians.

Var och en av dessa stater har positionerat sig därför som den nationella staten av letter, litauer och ester.
Each of these states has positioned itself accordingly as the national state of latvians, Lithuanians and Estonians.

Och där-som år via tio lokala sociologer för skojs skull hölls en omröstning att säga om litauer att låta personliga handeldvapen?
And where-that years through ten local sociologists for fun held a poll saying whether the Lithuanians to allow personal handguns?

Herr talman! Som litauer borde jag vara stolt över att mitt lands parlament var det första som ratificerade den europeiska konstitutionen.
Mr President, as a Lithuanian I ought to be proud that my country's parliament was the first to ratify the European Constitution.

Kommer nkvdeshnik, trakassera med olika grader av teknisk fantasi och lämnar litauer att torka snor medkännande.
Comes Nkvdeshnik, cracking down with varying degrees of technical imagination and leaves the Lithuanians to wipe snot compassionate.

Om du följer med en litauer på turgus, gör dem en tjänst
How many sturgeons are left? If you accompany a Lithuanian on turgus, do them a favour

Jag hade vänner som var litauer och deras föräldrar kallade mig tamsus.
I had a bunch of friends who were Litzis and their parents would call me the tamsus.

Och guvernören, och alla litauer var på ett stort
And the Governor, and all the Lithuanians were on a large

Det kan bli en katastrof. Skakar du hand med en litauer på tröskeln till ett rum anses det förolämpande.
And that could be disastrous because when you shake the hands of a Lithuanian in the threshold of a room, it's considered insulting.

Enligt den Eurobarometerundersökning som genomfördes på kommissionens initiativ vill en stor majoritet litauer veta mer om sina rättigheter som konsumenter.
According to data from the Eurobarometer poll, initiated by the European Commission, the vast majority of Lithuanians would like to learn more about their rights as consumers.

Under min korta tid i landet har jag haft glädjen att få träffa en hel del litauer.
During my short time in Lithuania, I have already had the pleasure of meeting a lot of Lithuanians.

Landet är också etniskt mest homogent med 80 procent litauer, 11 procent polacker, de flesta boende i huvudstaden Vilnius,
The country is also ethnically the most homogenous, with 80% Lithuanians, 11% Poles(most of them living in the capital, Vilnius)

gick in i serien triaxial"Landsverk" 181, med 20 mm rapid-fire automatisk kanon"Oerlikon" i tornet och två kulsprutor, litauer som en partner och närmade sig.
with 20-mm rapid-fire automatic cannon"Oerlikon" in the turret and two machine guns, Lithuanians as a partner and approached.

skillnaderna är ändå så stora att det är omöjligt för letter och litauer att kommunicera med varandra på sina respektive språk.
the differences are so great that it is impossible for a Latvian and a Lithuanian to communicate with each other in their respective languages.

Enligt en undersökning som kommissionen nyligen genomförde17 anser de flesta litauer(58%) att euron kommer att öka inflationen i landet jämfört med 57% av letterna och 55% av esterna,
According to a recent Commission survey17, the majority of Lithuanians(58%) think that the euro will increase inflation in their country compared to 57% of Latvians

tjecker och litauer att få företräde framför utlänningar i sina egna länder,
the Czechs and the Lithuanians to have priority over foreigners in their own countries,

Klippet nedan la en litauer upp på Youtube,
A lithuanian posted the clip below on Youtube, it's from yesterday