LIVETS ANDE in English translation

• spirit of life
• breath of life

Examples of using Livets ande in Swedish and their translations into English

Ett nytt liv ges- Livets Andes lag i Kristus Jesus-
A new life is given-“… the law of the Spirit of life in Christ…”- and then in that new relationship,

Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag.
But the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.

Verse att meditera"Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri ifrån syndens
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin

Detta är Livets Andes lagar. Den helige Ande påminner mig och undervisar mig om Guds vilja, även när det gäller det inre livet.
These are the laws of the Spirit of Life- the Holy Spirit reminds me and teaches me about God's will, also when it concerns the inner life.

sanning, ljus, liv, ande och ord, för Johan att lära, att Guds eviga sanning blivit förkroppsligad till frälsning för mänskligheten i händelser som inträffat en gång för alla.
light, life, spirit, and word, John aimed to teach that God's eternal truth had become incarnated for the Salvation of humankind in events that happened once for all.

visar hans förändrade väsen tydligt att hans hjärta var inte längre med dem, en längtan efter liv anden hade redan hade det.
his changed demeanour plainly showed that his heart was no longer with them; a yearning for the life of the spirit had already possessed it.

Det är den universella fredens fana, det eviga livets ande;
It is the flag of universal peace, the spirit of eternal life;

som sprider livets ande vida omkring, som är ombord på frälsningens ark.
spreading abroad the spirit of life, riding the Ark of salvation.

genom att lyfta honom i högra handen livets ande tar honom tillbaka till moder liv.
by lifting him by the right hand the Spirit of Life brings him back to the Mother of Life.

sinnets eviga idé och livets infinita ande.
the eternal idea of mind, and the infinite spirit of life.

Var är ingrediensen som du kallar liv eller ande?
Where is the ingredient you can call life or spirit?

Nej, mässing. Det är baksidan med livet som ande.
Brass! Nope! Sorta the problem with the genie life.

Nej, mässing. Det är baksidan med livet som ande.
Sorta the problem with the genie life. Brass! Nope!

Jag kan bara väcka en ande till liv om anden eller värden är villig.
I can only raise a spirit to life if the spirit or the host is willing.

Jag kan bara väcka en ande till liv om anden eller värden är villig.
To life if the spirit or the host is willing. Technically, I can only raise a spirit.

En bild fångar ett ögonblick i en andes liv.
An image captures a moment in a spirit's life.

Du kommer verkligen att känna dig buren genom livet av anden.
You will feel like you are truly being carried by spirit through life.

Eftersom ni har levt ert liv i anden och för Fadern finns det ingenting som allvarligt kan bekymra er.
Since your lives have been lived in the spiritˆ and for the Father, nothing can be of serious concern to you.

kroppen får sitt liv från anden, annars är den ett lik.
the body gets its life from the spirit, otherwise it becomes a corpse.

Herre, lär oss att leva detta köttsliga liv samtidigt som vi bereder oss för nästa liv i anden.
Lordˆ, teach us how to live this life in the flesh while preparing for the next life of the spiritˆ.