LOKALA POSTKONTOR in English translation

• local post office

Examples of using Lokala postkontor in Swedish and their translations into English

De efterföljande tre siffrorna anger det lokala postkontor varifrån postutdelningen sker.
The next three digits identify the local postal office in charge of mail delivery.

Försökte spränga sitt lokala postkontor för de anställde för många afro-amerikaner.
Tried to blow up his local post office… because they employed too many African Americans.

Vänligen skicka din vara med lokala postkontor inom 7 dagar efter att du har mottagit retursedeln.
Please send your item(s) using local post within 7 days from receiving the return form.

Skicka tillbaka varan till oss via ditt lokala postkontor, såvida du inte har fått andra anvisningar vid dina kontakter med oss.
The product can then be sent back to us via your local Post Office, unless otherwise specified during your contact with us.

och kontakta sin lokala postkontor när de är tillgängliga.
and contact their local post office when they are available.

Om ditt paket är skadat i transporten så kontakta omgående ditt lokala postkontor för reklamation, sedan oss så vi kan hjälpa till på bästa sätt.
If your package has been damaged during transport please contact your local post office for reclamation, and then us, so we can help you as best as we can.

Lägg allt i paketet och ta med det till ditt lokala postkontor, där du i utbyte kommer att få ett kvitto som tjänar
Place everything in the parcel and take it to your local post office where in exchange you will receive a receipt,

När du lägger en order via vår hemsida kan du välja att få dina varor levererat till ditt lokala postkontor eller att hämta det personligen på ett av våra kontor i Stockholm.
When placing an order through our online shop, you can choose to have the products delivered to your local post office or to collect them in person at one of our offices in Stockholm.

När du lägger en order via vår hemsida kan du välja att få dina varor levererat till ditt lokala postkontor eller att hämta det personligen på ett av våra kontor i Stockholm.
When placing an order through our online shop, you can choose to have the products sent to your local post office or to collect them at our shop in Copenhagen.

Leverans När du lägger en order via vår hemsida kan du välja att få dina varor levererat till ditt lokala postkontor eller att hämta det personligen på ett av våra kontor i Stockholm.
When placing an order through our online shop, you can choose to have the products delivered to your local post office or to collect them in person at one of our offices in Oslo.

du plockar upp försändelsen på ditt lokala postkontor.
arrange a new schedule, or for you to pick it up at your local post office.

Om leverantören inte möts av någon vid det andra leveransförsöket kommer försändelsen att lämnas hos ditt lokala postkontor och du har sju arbetsdagar på dig att hämta upp det innan det skickas tillbaka till oss.
If the mailman does not meet anybody on second attempt, the package will be stored at your local post office, and you will have seven work days time before it will be send back to us.

utsidan av ditt returpaket, släpp sedan det till ditt lokala postkontor, behåll ditt bevis på porto
then just drop it in to your local Post Office, retaining your proof of postage

Beror på det lokala postkontoret.
Depends on the local postal services.

Leveranstiden varierar beroende av leveransort och det lokala postkontoret.
Delivery time will vary depending on the destination and the local post.

Vänligen kontakta det lokala postkontoret så fort som möjligt.
Please contact the local post office as soon as possible.

Vänligen kontakta det lokala postkontoret så snart som möjligt.
Please contact the local post office as soon as possible.

Detta innebär i verkligheten personalen på det lokala postkontoret.
In fact, this means the staff at the local post office.

bör du kontakta din lokala postkontor för mer information.
you are advised to contact your local postal office for more information.

du inte är hemma posten lämnar ett kort för att rada dig att plocka upp paketet fran din lokala postkontor.
if you are not at home the postal service will leave a card to advise you to pick up the parcel from your local post office.