LOKALA SEDER in English translation

• local customs
• local practice

Examples of using Lokala seder in Swedish and their translations into English

Han pratar dussintalet språk och känner till alla lokala seder och bruk.
He speaks a dozen languages, knows every local custom.

internationell lagstiftning samt god lokal praxis som tar hänsyn till lokala seder.
international laws as well as locally established good practices taking into account local cultural practices.

lokala grejer att köpa, lokala seder och mer.
local stuff to buy, local customs and more.

anses Nicholas vara en expert på bolagsdrift och lokala seder och kultur i landet.
considered Nicholas to be an expert on corporate management and local customs and culture of the country.

bruk har resorten ett nära samarbete med lokalbefolkningen för att bevara platsens kultur och lokala seder.
the resort works closely with the local population to retain the culture of the place and local customs.

konsulterar avseende lokala seder och bruk respektive integrationslösningar.
and consult on local customs and integration issues.

kulturella(multimediasystemen är svåra att kombinera med lokala seder och bruk), språkliga(engelska är inte tillräckligt utbrett)
cultural(multimedia systems are difficult to combine with local customs), linguistic(English is not widely enough known)

Jag kan inte de lokala sederna.
I don't know the local customs.

Mongolerna i Kina anpassade sig till de lokala sederna.
The Mongols in Persian China adapted to the local customs.

Otroligt. Mongolerna i Kina anpassade sig till de lokala sederna.
This is unbelievable. Uh, the Mongols who settled on the Persian China adapted to the local customs.

Du kommer att uppleva de lokala sederna och skaffa internationella vänner samtidigt som du lär dig det spanska språket!
You will experience the local customs and make international friends while learning the Spanish language!

Inte minst utomlands där man vill anknyta till lokala seder och smakriktningar.
Not least abroad, where people want to find out all about local customs and tastes.

Faktiska leveranstiden kan variera något, beroende på de lokala seder och det lokala postkontoret.
The actual delivery time may vary slightly, depending on the local Customs and the local post office.

Möjlighet för att bekanta sig med livet för människor och lokala seder, rika gastronomiska utbudet,
Possibility for getting familiar with the life of people and local customs, rich gastronomic offer,

Möjlighet för att bekanta sig med livet för människor och lokala seder, kroatiska naturreservatet i närheten,
Possibility for getting familiar with the life of people and local customs, Croatian natural reservation nearby,

möjlighet till att bekanta sig med livet för människor och lokala seder, vägar vin i närheten.
possibility for getting familiar with the life of people and local customs, wine roads nearby.

möjlighet till att bekanta sig med livet för människor och lokala seder, avskilda stränder, underbara stränder.
possibility for getting familiar with the life of people and local customs, secluded beaches, wonderful beaches.

möjlighet till att bekanta sig med livet för människor och lokala seder, rent hav,
possibility for getting familiar with the life of people and local customs, clean sea,

möjlighet att bekanta sig med livet för människor och lokala seder, möjlighet för pilgrimsfärden resan.
possibility for getting familiar with the life of people and local customs, possibility for pilgrimage trip, possibility for sailing around islands, possibility for departures on interesting trips.

förordningar, detta är anledningen till varför Alouds internationella expertis ger trygghet vad gäller särskilda kunskaper om lokala seder, lagar och förordningar beträffande arbete.
which is why Aloud's international expertise provides peace of mind when it comes to special knowledge regarding local customs, laws and regulations regarding work.