Examples of using Lord in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Berätta gärna vad lord Dunmore gjort för fel.
Please do tell us what fault you find with Lord Dunmore.Är ni lord Dunois män?
Were you sent by Lord Dunois? Yes, they were?För i dig, Lord, Jag har hoppats.
Du är kraftfulla, Lord, och din sanning är allt runt omkring dig.
You are powerful, hear, and your truth is all around you.Lord, Din nåd är i himlen,
Hear, your mercy is in heaven,Bli upphöjd, Lord, av egen kraft.
Be exalted, hear, by your own power.Lord, när kommer du tittar ner på mig?
Hear, when will you look down upon me?Skona mig, Lord. Se min förnedring från mina fiender.
Have mercy on me, hear. See my humiliation from my enemies.Lord, du ledde min själ bort från helvetet.
Hear, you led my soul away from Hell.Lord, varför avvisar min bön?
Hear, why do you reject my prayer?Till dig, Lord, Jag har lyft upp min själ.
To you, hear, I have lifted up my soul.Lancelot, Lord Eldred of Northumbrias femte son din tid börjar nu.
Lancelot, fifth son of Lord Eldred Lord, varför har de som besvära mig multiplicerats?
Hear, why have those who trouble me been multiplied?Lord Foster placerade de nya konferens- och föreläsningssalarna under jord.
The new conference and lecture rooms were relocated by Lord Foster to an underground level.Ljuset i ditt ansikte, Lord, har förseglats på oss.
The light of your countenance, hear, has been sealed upon us.Till dig, Lord, Jag kommer att ropa.
To you, hear, I will cry out.Lord, inte avvika från mig.
Hear, do not depart from me.Vänd dig till mig, Lord, och rädda min själ.
Turn to me, hear, and rescue my soul. Save me because of your mercy.Undersök mig, Lord, och testa mig: upptända mitt temperament
Examine me, hear, and test me: enkindle my temperamentHela mig, Lord, för mina ben har blivit störd.
Heal my, hear, for my bones have become disturbed.
