LORDER in English translation

• lords
• bannermen

Examples of using Lorder in Swedish and their translations into English

Nordens lorder har gett mig förtroendet att leda dem.
Placed their trust in me to lead them, The lords of the North.

Västeros lorder vill bränna ner trakten.
The lords of Westeros want to burn the countryside.

En del lorder måste till och med tigga.
Have to scrounge around for a living. Why, some of those lords.

Ler och bugar sig alla lorder och damer? Passar kronan?
Do all the lords and ladies simper and bow, 王冠戴着舒服吗？ 所有的那些嘲笑你多年的 Does the crown fit?

Till alla lorder och äddla män i Västeros.
To all the lords and knobble men of Westeros.

vissa abbotar kallades till parlamentet som andliga lorder.
Bishops of that church were given representation in the House of Lords.

vilket tilltalar Westeros lorder.
which makes him more appealing to the lords of Westeros.

Han är man, vilket tilltalar Westeros lorder.
Which makes him more appealing to the lords of Westeros, He's a man.

Borde inte Dalens lorder informeras?
Ought we not… inform the Lords of the Vale about the ceremony?

Jag vet att ni ursäktar, lorder.
I know you will forgive me, My Lords.

Jag tycker synd om Westeros lorder.
I pity the lords of Westeros.

Nordens lorder har gett mig förtroendet att leda dem
The lords of the North placed their trust in me to lead them,

Jag ber er, landets lorder, att inför Gud svära att till dess denne son blir myndig, erkänna Maud som er härskarinna.
I ask you, the lords of the land, to pledge before God that until this son comes of age, you will recognize Maud as your ruler.

Alla lorder av Westeros kommer att samlas här för att få se prinsen.- Vad händer om jag får en flicka?
All the Lords of Westeros will gather here to see the little prince-- what if I have a girl?

Ler och bugar sig alla lorder och damer? De som hångrinat åt er i åratal?
Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?

vilket fick flera lorder att skrika”no”(nej) och”shame” skam.
prompting several of the Lords to shout"no" and"shame.

Alltså var vi tvungna att undervisa dem om Independent Living samtidigt som vi försökte påverka parlamentsledamöterna och överhusets lorder.
So we had to educate them about Independent Living at the same time as trying to influence Members of Parliament and Members of the House of Lords.

Om vi tar Tywins slott ifrån honom kommer Västeros lorder att inse att han inte är oövervinnelig.
If we take Tywin's castle from him, the lords of Westeros will realize he's not invincible.

vi har konsulterat med alla närvarande lorder och beslutet är slutgiltigt.
We have consulted with all the lords present here.

Överhuset omfattar två olika sorters ledamöter: andliga lorder(Lords Spiritual), de förnämsta biskoparna i Engelska kyrkan, och världsliga lorder(Lords Temporal),
The House of Lords includes two different types of members: the Lords Spiritual(the senior bishops of the Church of England) and the Lords Temporal(members of the Peerage);