LOTSAR in English translation

• pilots
• guides
• pilot

Examples of using Lotsar in Swedish and their translations into English

Nedanstående rutter är de färdvägar som förespråkas av Åhus lotsar.
The following routes are the routes favored by the pilots of Åhus.

Nedanstående rutter är de färdvägar som förespråkas av Malmös lotsar.
The following routes are the routes favored by the pilots of Malmö.

Nedanstående rutter är de färdvägar som förespråkas av Skellefteås lotsar.
The following routes are the routes favored by the pilots of Skellefteå.

Nedanstående rutter är de färdvägar som förespråkas av Helsingborgs lotsar.
The following routes are the routes favored by the pilots of Helsingborg.

Nedanstående rutter är de färdvägar som förespråkas av Gävles lotsar.
The following routes are the routes favored by the pilots of Gävle.

Nedanstående rutter är de färdvägar som förespråkas av Örnsköldsviks lotsar.
The following routes are the routes favored by the pilots of Örnsköldsvik.

Nedanstående rutter är de färdvägar som förespråkas av lotsar.
The following routes are the routes favored by the pilots of Sölvesborg.

Nedanstående rutter är de färdvägar som förespråkas av lotsar.
The following routes are the routes favored by the pilots of Örnsköldsvik.

Nedanstående rutter är de färdvägar som förespråkas av Oskarshamns lotsar.
The following routes are the routes favored by the pilots of Oskarshamn.

VTS och lotsar i Göteborg uppskattar om alla navigatörer i området väl kommunicerar sina avsikter på VHF-kanal 13.
VTS and pilots in Gothenburg appreciate if all navigators communicate well and spread their intentions on VHF channel 13.

UppfinnarLotsen är ett projekt som lotsar, stödjer och utvecklar uppfinnaren
Uppfinnarlotsen is a project that guides, supports and develops the inventor

Lotsar på Finnpilot använder iPad för att ta emot uppdrag,
Pilots at Finnpilot use iPad to accept job assignments,

biträdande professor inom industriell marknadsföring, lotsar Maria Ek Styvén studenterna genom området tjänstemarknadsföring- ett ämne som hon tycker är särskilt roligt.
associate professor in industrial marketing, guides Maria Ek Styvén the students through the field of service marketing- a subject that she finds particularly enjoyable.

Som osynliga lotsar mitt i den folkliga stormen ska vi föra befälet,
Invisible pilots in the center of the popular storm, we must direct it,

Då fartygen ökade i storlek blev stadens borgare tvungna att anställa lotsar till hjälp då fartyg anlöpte och avgick från hamnen.
As vessels increased in size the city's burghers had to employ a pilot for the safety of both approaching and departing vessels.

biträdande professor inom industriell marknadsföring, lotsar Maria Ek Styvén studenterna genom området tjänstemarknadsföring- ett ämne som hon tycker är särskilt roligt.
associate professor in industrial marketing, guides Maria Ek Styvén the students through the field of service marketing- a subject that she finds particularly enjoyable.

Dager: Två lotsar till/från Norrköpings hamnar på alla fartyg med en längd> 230 meter.
Daylight: Two pilots, to and from Norrköping ports for vessels with a length> 230 meters.

Trots den galet snabba takten lotsar Call of Duty Modern Warfare 2 dig in i alla spänningsladdade scenarier med van och säker hand.
Despite its blistering pace, Call of Duty Modern Warfare 2 guides you into its powerfully fraught scenarios with a careful and trusting hand.

Ocensurerat, ohyggligt och brutalt- skräckfilmsprojektet Masters of Horror lotsar in åskådaren in i mörkrets domäner där ingen går säker och mardrömmen är det enda vakna tillståndet.
Uncut, gruesome and brutal- horror film project Masters of Horror pilots into the viewer into the dark domains in which no one is safe and the nightmare is the only waking state.

Mörker: Två lotsar till/från Norrköpings hamnar på alla fartyg med en längd> 200 meter.
Darkness: Two pilots, to and from Norrköping ports for vessels with a length> 200 meters.