LOTSNING in English translation

• pilotage
• the piloting

Examples of using Lotsning in Swedish and their translations into English

Samtliga svenska lotsar är utrustade med bärbar dator och tillhörande sjökortssystem för att ytterligare höja säkerhetsnivån vid lotsning.
All Swedish pilots are equipped with a laptop for navigation with associated chart system to further enhance safety in pilotage.

utrustade med endast den utrustning som behövs för lotsning och kontakter med media
equipped with only the equipment necessary for the piloting and engagement with the media

När det gäller frågan om att utesluta lotsning skulle det enligt mitt förmenande vara att föredra
On the issue of excluding mooring services, I think it would be preferable not to liberalise this service,

Thierry Sabine tar fart omedelbart med helikoptern lotsning av Francis-Xavier Bagnoud att transportera sårade till Nguigmi.
Thierry Sabine takes off immediately with the helicopter piloted by Francis-Xavier Bagnoud to transport the wounded to Nguigmi.

Sjöfartsverket genom lotsområde Kalmar erbjuder lotsning genom Kalmarsund, öppensjölotsning till och från alla hamnar i Östersjön, Kattegatt och Skagerack samt lotsning till samtliga hamnar i lotsområde Kalmar.
The Swedish Maritime Administration, Kalmar Pilot area, offer you well-trained pilots for safe transit through Kalmar sound and Deep Sea Pilotage to all ports in the Baltic Sea, Kattegat and Skagerrak.

Ökad automatisering av bekvämlighet och säkerhet lotsning- det är våra prioriterade mål till kunder moderna
Increasing automation of convenience and safety piloting- it is our priority objectives to customers modern

De samhällsekonomiska marginalkostnaderna relaterade till lotsning och isbrytning bygger på uppgifter från Sjöfartsverket för 2014(lotsning) respektive 2010- 2015(isbrytning).
The marginal social costs related to piloting and icebreaking are based on data from the Maritime Administration for 2014(piloting), and 2010- 2015(icebreaking).

Den har praktiska fördelar i form av lotsning under bekämpa uppdrag layout crew sida-vid-sida,
Of the advantages include convenient in terms of piloting during combat missions layout crew side-by-side,

Hamnar i Europeiska unionen och all hamnverksamhet, exempelvis lasthantering, lotsning, bärgning, förtöjning,
Three hundred European Union ports and all port services such as freight handling, piloting, towage, mooring,

Jag tänker särskilt på lotsning och hamnlotsning som av säkerhetsskäl måste fortsätta att sortera under hamnmyndigheten.
I am thinking of piloting and mooring services in particular, since these, for safety reasons, must continue to be governed by the port authorities.

dess uppdrag kommer att vara skicklig lotsning och rubbas bitar av ost på glasen.
its mission will be skillful piloting and dislodging pieces of cheese on the glasses.

snabba air international används för att bemästra lotsning färdigheter på grund av de unika egenskaper som inneboende i systemet för kontroll.
Swift Air International is used for mastering piloting skills due to the unique characteristics inherent in the control system.

automatisk lotsning, tålig kropp
automatic piloting, durable bodies

Lös det här problemet, se till att användarkontot lotsning korrekt som en SSO-aktiverade användar-ID.
To resolve this issue, make sure that the user account is piloted correctly as an SSO-enabled user ID.

bland annat lotsning fel under den kränkning av den rumsliga orienteringen av flygplanets befälhavare.
including the piloting error during the violation of the spatial orientation of the aircraft commander.

data som kan utnyttjas för att tillförlitlig lotsning aktivitet.
data that can be exploited to reliable piloting activity.

jak-130 gör det möjligt att genomföra utbildning av personal för lotsning stridsflygplan som den 4: e
the Yak-130 allows to carry out personnel training for piloting combat aircraft as the 4-th

en full uppsättning av system som är nödvändiga för lotsning.
a full set of systems necessary for piloting.

Beskrivning: I det här spelet du lotsning en missil genom en stor tunnel,
Description: In this game you are piloting a missile through a large tunnel,

Inklusive bil kan testas med en modern digital autopilot med en utökad funktionalitet som gör det möjligt att utföra i automatiskt läge för alla åtgärder på lotsning av helikopter i något skede av flygningen.
Including car can be tested with a modern digital autopilot with an extended functionality which allows to perform in automatic mode all actions on the piloting of the helicopter at any stage of the flight.