LOTTERNA in English translation

• tickets
• lots

Examples of using Lotterna in Swedish and their translations into English

du köper lotter i en butik kan du välja alternativet Snabbval när du köper lotterna.
you can use the Quick Pick option available when purchasing tickets.

har chans att vinna priser från företagen som annonserar på lotterna.
have the chance to win prizes from companies adverising on the tickets.

När du regsitrerar dig och köper dina första lotter online får du en inskannad bild av lotterna till din mejl så att du har en kopia.
When you signup and buy your first online tickets you are provided a scanned picture of the tickets to your email inbox so you can have a copy for your records.

Powerball lotter var inte lätt att komma över förrän till en tid sedan, eftersom lotterna endast erbjöds i lokala lotteributiker.
Powerball tickets were not easy to get until some time ago, because the tickets were offered only in local lottery offices.

De fyra lotterna på skärmen spelas samtidigt,
The 4 cards on the screen are played simultaneously,

Du kan skrapa lotterna manuellt en efter en, för att avslöja dina vinster
You can scratch the cards manually, one by one,

När lotterna säljs får spelarna lösa in sina vinster och de som säljer lotterna håller reda på hur många av toppvinsterna som har hämtats ut.
As games are sold, players will be redeeming their winners, and the booth that sells the tickets keeps track of how many of the top prizes have been claimed.

kan istället bara njuta av lotterna som en avkopplande upplevelse.
can instead just enjoy the tickets as a relaxing experience.

är den faktiska nummersekvensen på lotterna irrelevant och påverkar inte chanserna till vinst, den används helt enkelt för att skilja din lott från någon annan lott som är köpt för samma dragning.
the actual code sequence on the ticket is irrelevant and does not influence your chances of winning, it is simply used to distinguish your ticket from any other ticket purchased for the same draw.

Du skulle kunna hyra någon som bor i länderna som du vill köpa lotterna från, men det skulle kräva mer kunskap
You could hire someone who lives in the countries you want to buy lottery tickets from, but that would take more knowledge

jag tolkar drömmen som en hint att inte sälja lotterna.
I interpreted the dream as a hint not to sell lottery tickets.

Psykologens studieobjekt skrapar lotter, eller?
Psychologists study scratch cards, don't they?

Men Lotta bands inte i kyrkan.
But Lotta wasn't tied up in the church.

Hon sa att lotten postades genom hennes dörr vid midnatt.
Said the ticket was posted through her door at midnight.

skrapade jag lotten som förändrade mitt liv för alltid.
I scratched off the lottery ticket that would change my life forever.

Lotten kom inte långt innan den var i någon annans ägo.
The lottery ticket didn't go far before it was in the hands of someone else.

Lotten varder kastad i skötet,
The lot is cast into the lap,

Köp en lott i alla fall.
Then buy one ticket at least.

Eller… vänta. Om lotten är i denna bilen,
Or… wait, if the lottery ticket is in this truck,

Och lotten som jag tappade bort.
And the lottery ticket that I lost.