LOVLIGT in English translation

• lawful
• right
• permitted
• legal
• fair

Examples of using Lovligt in Swedish and their translations into English

Allt är lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt.
Everything is allowable, but not everything is profitable.

Allt är lovligt»; ja, men icke allt uppbygger.
Everything is allowable, but everything does not build others up.

Det är icke lovligt att lägga dem i offerkistan,
It is not lawful to put them into the corbona,

sade:»Det är icke lovligt att lägga dem i offerkistan, eftersom det är blodspenningar.».
It is not right to put it in the Temple store for it is the price of blood.

Se, dina lärjungar göra vad som icke är lovligt att göra på en sabbat.
Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.

icke är lovligt att antaga eller hålla.».
are not permitted to adopt or practise.

Då sade vissa fariséerna till dem,"Varför gör du det inte är lovligt på sabbaten?
Then certain Pharisees said to them,“Why are you doing what is not lawful on the Sabbaths?”?

Då sade några av fariséerna;»Huru kunnen I göra vad som icke är lovligt att göra på sabbaten?
But some of the Pharisees said, Why do you do what it is not right to do on the Sabbath?

frågade honom om det vore lovligt för en man att skilja sig från sin hustru.
they demanded of him if it is permitted for a man to divorce a wife, testing him.

de trädde fram och frågade honom om det vore lovligt för en man att skilja sig från sin hustru.
asked him,"Is it right for a man to divorce his wife?" They meant to catch him.

Då sade några av fariséerna;"Huru kunnen I göra vad som icke är lovligt att göra på sabbaten?
But some of the Pharisees said,"Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?"?

frågade honom om det vore lovligt för en man att skilja sig från sin hustru.
They asked,“Is it legal for a man to divorce his wife?”.

det är fullständigt lovligt- det är inget vi kan göra något åt".
it's perfectly legal- there's nothing we can do to stop them.

frågade honom om det vore lovligt för en man att skilja sig från sin hustru?
Is it right for a man to put away his wife?

dina lärjungar göra vad som icke är lovligt att göra på en sabbat.».
thy disciples do what is not permitted to do upon the Sabbath.

Då sade några av fariséerna;»Huru kunnen I göra vad som icke är lovligt att göra på sabbaten?
But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath?

I denna modell skulle det vara lovligt att ge nationellt stöd som framför allt skulle riktas mot främjandet av livsmedelssäkerhet,
Such a model would permit national aid to be granted mainly to promote food safety,

Mer sen det Sumitomo familjföretaget finnas lovligt till fungerar den Besshi kopparminan- som ägdes vid Shogunaten.
Later the Sumitomo family enterprise was allowed to operate the Besshi copper mine owned by the Shogunate.

Regal Romys mien lovligt henne till specialiserar, i att leka royalty,
Romy's regal mien allowed her to specialize in playing royalty onscreen,

trädde fram till honom och sade:»Är det lovligt att skilja sig från sin hustru av vilken orsak som helst?»?
testing him, and saying,"Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?