LOVVÄRD in English translation

• commendable
• laudable
• praiseworthy

Examples of using Lovvärd in Swedish and their translations into English

Er försiktighet är lovvärd.
Your caution is praise worthy.

Huvudinriktningen i detta betänkande är mycket lovvärd och jag uppmanar kammaren att ge den sitt helhjärtade stöd.
The overall thrust of this report is very commendable and I encourage the House to give it its full support.

Avsikten är lovvärd, men skälen bakom den är överdrivna
The intention is laudable, but the reasons behind it exaggerated

Sedan 2000 har en lovvärd del av kommissionen politik för allmänt budgetstöd varit resultatinriktad.
A commendable part of Commission policy on General Budget Support since 2000 has been the focus on results.

Det är en lovvärd önskan, men den faller inte inom tillämpningsområdet för den gemensamma fiskeripolitiken
It is a laudable desire, but it does not fall within the scope of the CFP

Trots en lovvärd ambition, blir min slutsats att den inriktning som skisseras i van Velzens betänkande inte kommer att minska arbetslösheten i unionen.
In spite of praiseworthy ambitions, my conclusion is that the aims sketched out in Mr van Velzen's report will not reduce unemployment in the Union.

brahminer det fanns en lovvärd rivalitet upprätthålla apotek för mat och medicin.
Brahmins there was a commendable rivalry in maintaining dispensaries of food and medicine.

miljömässiga normer är en lovvärd landvinning för den europeiska civilisation som har utnämnt sig själv till ansvarig för planetens långsiktigt hållbara utveckling.
environmental standards are a laudable outcome of European civilisation, which has declared itself responsible for the long-term sustainable development of the planet.

avslöja även en lovvärd önskan i sina upphovsmän inte strider mot religionen
to reveal even a praiseworthy desire in their authors not to conflict with religion

är lovvärd.
is commendable.

Detta är en lovvärd inställning som bör stödjas,
This is a laudable intention which should be supported,

det indiska folket har visat en lovvärd behärskning inför dessa senaste illdåd.
people have shown commendable restraint in the face of these latest outrages.

Europas avsikt att"förstärka den ekonomiska närvaron i Asien för att upprätthålla dess ledande roll i världsekonomin" är därför lovvärd.
Europe's intention to"strengthen its economic presence in Asia in order to maintain its leading role in the world economy" is therefore praiseworthy.

Jordanien gjort en oerhört lovvärd insats.
Jordan have made an extremely laudable effort.

För det andra tillstår jag att EU: roll vid toppmötet var förhållandevis lovvärd och positiv.
Secondly, I acknowledge that the European Union's role in the summit has been relatively commendable and positive.

faciliteter som hotellet är lovvärd och av mycket hög kvalitet.
facilities provided by the hotel are praiseworthy and of a very high quality.

även företagen emellan är lovvärd.
also for business-to-business relations, is laudable.

navigeringen är lovvärd utan att gå överbord med beröm.
navigation is commendable without going overboard with praises.

tillredande av ett bord för Guds älskande har ansetts vara en lovvärd handling.
the spreading of a table for the lovers of God hath been considered a praiseworthy act.

fattigdomsbekämpning i allmänhet till del, är lovvärd.
the combating of poverty in general is laudable.