LUDDIGA in English translation

• fuzzy
• woolly
• shoddy
• fluffy
• hazy
• vague
• mis-shapen

Examples of using Luddiga in Swedish and their translations into English

min musik och mina luddiga tofflor.
my music, my fuzzy slippers.

Detaljerna är luddiga, men han hade sin fars vapen.
Details are sketchy, but he managed to get his hand on his father's gun.

De lyfter sina luddiga öron och uppfattar ljud precis som vi.
They prick up their furry ears and discern sounds just like we do.

Hans löften är luddiga.
his promises are all fluff.

Få honom att kamma sitt luddiga hår.
Make him comb his nappy hair.

Herr talman! Vi har i dag fått lyssna till många halva uttalanden och luddiga antydningar.
Mr President, today we have heard many minced words and unclear allusions.

Förlåt mig, de senaste 36 timmarna är luddiga.
Forgive me, the past 36 hours have been a blur.

också låg kostnad, luddiga piller.
also made inexpensive, subpar tablets.

Det som amerikanerna beskriver med den"luddiga frasen….
What Americans describe with the"casual phrase….

De såg ut som små luddiga bollar.
Cause they were like a little furry ball.

Men när man börjar närma sig 100 000 blir siffrorna luddiga.
But as you start approaching 100,000, the numbers become mush.

Reglerna är luddiga.
Rules are sketchy.

Reglerna är väldigt luddiga.
The rules are very fake.

Men lagarna om frihamnar är luddiga.
But the laws on freeports are murky.

Informationen kring dessa är ganska luddiga.
Information on these is pretty unclear.

Under lång tid hade vi bara indirekta bevis som var ganska luddiga.
For a long time, we only had indirect evidence, which was rather indistinct.

privatliv är luddiga numera.
personal life are blurry these days.

Och de är faktiskt inte så luddiga.
Actually, they're not that furry.

Och bruna boots med luddiga rosa strumpor som stack fram över kanten.
Kind of like rolled up, peeking out the top. and brown ankle boots with these fuzzy pink socks.

Jag har hört revisionsrätten i luddiga ordalag tala om att ta beräkna kostnaderna för kontroller,
I have heard the Court of Auditors talk in woolly terms about weighing up control costs,