LUFTIGHET in English translation

• airiness
• air
• airy
• lightness

Examples of using Luftighet in Swedish and their translations into English

armaturer- alla präglas av en luftighet och en lek med former som för tankarna till både naturens flygande experter
fittings- all characterised by an airiness and a play with shapes reminiscent of both nature's flying experts

Höstens motto är lyxen för överflöd och luftighet, det är därför de flesta av de fashionabla klänningarna avsedda för hösten 2015 är gjorda av tyger med effekt av metallisering och flimmer.
The slogan of autumn is the luxury of overflow and airiness, this is why most of the fashionable dresses intended for autumn 2015 are made of fabrics with the effect of metallization and flicker.

på vegetabiliska oljor- och ser till att glassen inte förlorar sin luftighet och håller sig lätt,
makes sure the ice cream doesn't lose the air that's whipped into it

närvaro i high end, luftighet, och touch känslighet alla närvarande i bra balans.
presence in the high end, airiness, and touch sensitivity all present in good balance.

så thhe luftighet och inledande glapp orsakas av uthärda ytbehandlar komprimering är ganska stora,
thhe looseness and initial looseness caused by bearing surface compression is quite large,

är det bättre att vädra den i stället för att tvätta den för ofta eftersom dunets naturliga oljor(som bidrar till dess luftighet och naturliga vattenavvisande egenskaper)
it is better to air the product instead of washing it too often as the natural oils of the down(which contributes to lofting and natural water repelling capacity)

är det bättre att vädra den i stället för att tvätta den för ofta eftersom dunets naturliga oljor(som bidrar till dess luftighet och naturliga vattenavstötande egenskaper)
it is better to air the product instead of washing it too often as the natural oils of the down(which contributes to lofting and natural water repelling capacity)

Luftigheten förstärks av permanenta ventilationsöppningar som även minskar kondensen.
The airiness is reinforced by permanent ventilation openings that also reduce condensation.

kommer de att ge den inre ljusheten och luftigheten.
they will give the interior lightness and airiness.

Den moderna designen, rymden och luftigheten gör denna- hela 143 kvm- stora lägenhet till en tvåsovrummare utöver det vanliga!
The modern design, space and airiness make this- a total of 143 sqm- big apartment for a twin bedroom in addition to the usual!

Den unika blandfunktionen möjliggör en försiktig mixning av ingredienserna utan att förlora luftigheten och med de olika hastigheterna har du fullständig kontroll.
The unique fold function enables you to carefully mix ingredients without losing air, and the variable speeds give you ultimate control.

Överlägsen luftighet och ventilering för dagar ute i naturen.
Superior air flow and ventilation for days outside.

komfort och luftighet.
comfort and airiness.

komfort och luftighet.
comfort and airiness.

komfort och luftighet.
comfort and airiness.

Vad betyder dessa tatueringar? Tatueringar i form av en maskros väljs ofta av tjejerna för själva blommans ljushet och luftighet.
Tattoos in the form of a dandelion are often chosen by the girls for the lightness and airiness of the flower itself.

förhindrar dålig lukt- De har en god sugförmåga och fantastisk luftighet/ andas.
prevents bad smell- They have a good absorbency and are very airy/breathable.

ryggstöd för att ge möbeln en lätthet och luftighet som visar konstruktionen.
backrest to give the furniture a lightness and airiness that shows the construction.

semi- hollow body konstruktion, med klassiska'F' hål som lägga till gitarrens estetik samt förbättra ljudet med luftighet.
a semi-hollow body construction, with classic'F' holes which add to the guitar's aesthetics as well as enhancing the sound with airiness.

ge en känsla av luftighet.
give a sense of airiness.