LUFTTRAFIK in English translation

• air traffic
• air transport
• air services
• air service

Examples of using Lufttrafik in Swedish and their translations into English

Varje part beviljar den andra partens lufttrafikföretag rätten att bedriva lufttrafik på de flyglinjer som anges nedan.
Each Party grants to the air carriers of the other Party the rights to operate air services on the routes specified hereunder.

som redan är fallet i fråga om lufttrafik mellan europeiska flygplatser.
as it can already do at present in the case of air transport between European airports.

på så sätt skapa förutsättningar för reguljär lufttrafik.
thus create conditions for scheduled air services.

gods och/eller post i lufttrafik mellan två flygplatser inom gemenskapen.
cargo and/or mail on an air service between tow Community airports;

hör till kapitel IV som innehåller bestämmelser om prissättning av lufttrafik.
is part of Chapter IV relating to‘[p]rovisions on pricing' of air services.

av tillstånd för EG-lufttrafikföretag, deras rätt att utöva lufttrafik inom gemenskapen samt prissättningen av lufttrafik inom gemenskapen.
the right of Community air carriers to operate air services within the Community, and the pricing of air services within the Community.

Gemenskapens verksamhet på lufttrafik området bör syfta till att säkerställa ett långtgående skydd av passagerarnas intressen.
Whereas action by the Community in the field of air transport must aim at ensuring a high level of protection for users' interests.

Svensk Interkontinental Lufttrafik AB(SILA) var ett flygbolag som idag ingår i Scandinavian Airlines SAS.
Svensk Interkontinental Lufttrafik AB, SILA, trading internationally as Swedish Intercontinental Airlines, was an airline and is today a part of the SAS Group.

Civil luftfart: all lufttrafik utförd av civila luftfartyg med undantag av lufttrafik utförd av statsluftfartyg enligt artikel 3 i Chicagokonventionen angående internationell civil luftfart.
Civil aviation' means any air operation carried out by civil aircraft, excluding operations carried out by State aircraft referred to in Article 3 of the Chicago Convention on International Civil Aviation;

Eller har bedrivit regelbunden lufttrafik mellan medlemsstater med tredje och fjärde frihetsrättigheterna under
Or has been providing scheduled air services between Member States on the basis of third-

Frågan om vilket utbud av regelbunden lufttrafik som är adekvat skall bedömas av medlemsstaterna med beaktande av.
The adequacy of scheduled air services shall be assessed by the Member States having regard to.

De två största luftfartsmarknaderna, som täcker 60% av världens lufttrafik, kommer att få ett närmare samarbete på alla områden av luftfartspolitiken.
The two biggest aviation markets, encompassing 60% of world traffic, will cooperate closer in all fields of aviation policy.

Kommissionen ber Grekland följa EU: regler om flygplatsavgifter() och lufttrafik() vid Atens internationella flygplats.
The European Commission has requested Greece to correctly apply EU rules on airport charges() and for the operation of air services() at Athens International Airport.

I rapporten uttrycks allvarlig oro för att de nuvarande tillväxttrenderna inom vägtransporter och lufttrafik skall fortsätta på obestämd tid.
The report expresses serious concern about an indefinite continuation of current trends in the growth of road transport and aviation.

stor frihet för en skattefri lufttrafik och gränsöverskridande motorvägar.
great freedom for tax-free aviation and the construction of cross-border motorways.

som står öppen för kommersiell lufttrafik.
open to commercial traffic.

Ändringsförslagen 2, 4, 6 och 10 som gäller detta syftar till att likställa lufttrafik och snabba järnvägsförbindelser.
Amendments Nos 2, 4, 6 and 10, which relate to this, aim to promote equality between flights and high speed rail links.

året efter sålde det vidare till Nordisk Lufttrafik.
in the following year to the Nordisk Luftrafik company.

Begränsningar som avser kapacitetsdelning skall inte tillämpas på lufttrafik mellan regionala flygplatser, oavsett luftfartygets kapacitet.
Capacity sharing limitations shall not apply to a service between regional airports irrespective of aircraft capacity.

förfaranden som gäller fastställande av biljettpriser och tariffer för lufttrafik uteslutande inom gemenskapen.
procedures to be applied for the establishment of fares and rates on air services for carriage wholly within the Community.