LUFTTRANSPORTER in English translation

• air transport
• carriage by air
• air transportation
• air operations

Examples of using Lufttransporter in Swedish and their translations into English

Att anpassa förordning(EG) nr 2027/97 till bestämmelserna om skadeståndsansvar i konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter Montrealkonventionen.
Align Regulation(EC) N° 2027/97 on the provisions concerning liability of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air(Montreal Convention);

Gemenskapen har skapat en inre marknad för lufttransporter där lufttrafikföretagen verkar under enhetliga regler.
The Community has created an internal market in air transport in which carriers operate under uniform rules.

Land- och lufttransporter mot den unika bakgrund av naturen-
Country- and air operations against the unique backdrop of nature-

för land och lufttransporter.
to surface and air transportation.

Rådets slutsatser om ratificering av Montrealkonventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter.
Council conclusions on the ratification of the Montreal Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air.

Ett rådsbeslut som bemyndigar kommissionen att inleda förhandlingar med USA på området lufttransporter.
A Council decision on authorizing the Commission to open negotiations with the United States in the field of air transport.

för land och lufttransporter.
to surface and air transportation.

Genom förslaget skulle de gemensamma reglerna utvidgas till att gälla alla lufttransporter och certifieringskravet till alla kommersiella operatörer.
The proposal would extend the common rules to all air operations and the certification requirements to all commercial operators.

Den 28 maj 1999 undertecknades en ny konvention om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter, Montrealkonventionen.
On 28th May 1999 a new international agreement was signed on the unification of certain rules for international carriage by air, the Montreal Convention.

sjö- och lufttransporter över hela världen.
sea and air transportation order all over the world.

sjö- och lufttransporter.
sea, and air transport.

Fraktföraren ansvarar för skador till följd av dröjsmål vid lufttransporter av passagerare, resgods och fraktgods.
The carrier is liable for damage occasioned by delay in the carriage by air of passengers, baggage or cargo.

land- och lufttransporter.
land and air transportation.

Det är beklagligt att lufttransporter inte täcker de externa utgifter som uppkommer till följd av dess effekter på klimatet.
It is regrettable that air transport does not cover the external expenditure which arises as a result of its effect on the climate.

Kommissionen föreslår härmed att gemenskapen ratificerar den nya konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter(Montrealkonventionen) som undertecknades den 28 maj 1999.
The Commission is hereby proposing the ratification by the Community of the new Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air signed on 28 May 1999- the“Montreal Convention”.

för land och lufttransporter, till och med intergalaktiska resor!
to surface and air transportation, even intergalactic travel!

Konventionen av den 28 maj 1999 om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter, kallad Montrealkonventionen" skall antas på Europeiska gemenskapens vägnar.
The Convention, called the Montreal Convention, of 28 May 1999 for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air is hereby approved on behalf of the European Community.

Den 28 maj 1999 undertecknades i Montreal en ny konvention om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter, den så kallade"Montrealkonventionen.
The new Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air- the"Montreal Convention"- was signed in Montreal on 28 May 1999.

Transportören ansvarar för skador till följd av försening vid lufttransporter av passagerare, bagage och gods.
The carrier is liable for damage occasioned by delay in the carriage by air of passengers, baggage or cargo.

Försening Transportören ansvarar för skador till följd av försening vid lufttransporter av passagerare, bagage och gods.
Delay The carrier is liable for damage occasioned by delay in the carriage by air of passengers, baggage or cargo.