Examples of using Lugn dag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Annars var det en ganska lugn dag.
Inte direkt. Lugn dag?
Not exactly. Slow day?Jag vill ha en lugn dag.
And just so everyone knows, I want a quiet day.Hon sa:"Lugn dag igår.
She say,"Slow day yesterday.Överfall, ficktjuvar, lugn dag hittills.
Assaults, pockets lifted, quiet day thus far.Annars var det en ganska lugn dag.
Otherwise it was a pretty quiet day.När det utan förvarning Det var en lugn dag i byn.
It was a quiet day in the village.Okej, vi får ha en lugn dag.
Let's have a quiet day.Ha en lugn dag.
Having a nice, quiet day.Vi får hoppas på en lugn dag.
Let's hope for a quiet day.Du har gått för att tillbringa en lugn dag av fiske.
You have gone to spend a quiet day of fishing.Det är en lugn dag.
It's a lazy quiet day.En lugn dag, ja.
On a slow day, yeah.Jag behöver en lugn dag på jobbet där ingen blir mördad.
And I need one slow day at the job where nobody gets murdered.Bara en lugn dag på Hawaii.
On a calm day off Hawaii.Jag vill ha en lugn dag med min dotter innan vi sticker.
Before we uproot her. I want one day of peace with my daughter.Jag vill ha en lugn dag med min dotter innan vi sticker.
I want one day of peace with my daughter before we uproot her.En lugn dag, alltså?
So it's an easy day.En lugn dag, kan jag höra hennes andetag.".
On a quiet day, I can hear her breathing.”.Idag är en lugn dag. Kör längs de östra fjordarna med sina vackra landskap.
Today is a restful day, driving along the eastern fjords with their lovely landscape.
