Examples of using Luktat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har du luktat på det här?
Har du luktat på det här?
Have you smelled this vanilla?Aldrig luktat krut"- det är jag.
Never smelled gunpowder"- that's me.Har du luktat pa din tandtrad?
Have you ever smelled your floss?Nej, jag antar att jag inte har luktat på henne länge nog.
No, I guess I haven't smelled her enough.Jag har aldrig sett eller luktat något så smutsigt.
I have never seen or smelled anything that nasty before.Nej, nu har jag luktat på staden.
No. I have smelled the city.Ingen kvinna har nånsin luktat så gott.
No woman has ever smelled this good.Har ni luktat på hans könsduk?
Have you smelled his loincloth?Har du nånsin luktat på en häst?
Have you ever smelled a horse?Friska luften? Har du nånsin luktat på en häst?
Fresh air? Have you ever smelled a horse?Och jag har luktat på tio tusen.
Har du luktat på andra människor?
Have you been sniffing other people?Har det luktat länge?
Has it been like that for long?Och jag har luktat på tio tusen.
Well, I have been sniffing 10 grand.Nån borde ha städat. För nån har inte luktat så fräscht på sistone.
Someone should have Eller om ingen hade uppfunnit deodoranten, hade alla luktat.
Det är därför det har luktat Margarita tre på morgonen.
So that's why I have been smelling margaritas at 3:00 A.Du såg ut som du luktat på något hemskt.
You look like you would smelled something dreadful.Hur länge har han luktat så?
How long has he smelled like that?
