LURIG in English translation

• tricky
• sneaky
• cagey
• devious

Examples of using Lurig in Swedish and their translations into English

Cotton är liten och lurig.
Cotton is small and sneaky.

Din är lurig.
Yours is tricky.

Ali, en lurig höger.
Ali a sneaky right hand.

Ja, men det är en lurig bok.
Yeah, but it's a tricky book.

Ännu en lurig höger.
Another sneaky right hand.

Du är lurig.
You're tricky.

Upphävningsklausulen är lurig.
His exit clauses are sneaky.

Nej, chefen. Den jäveln är lurig.
No, boss. This prick is tricky.

Rebecca ser lurig ut.
Rebecca looks sneaky.

Så gulligt. Han är en lurig jävel.
Tricky fucker, Leo.- Oh, that's cute.

Du är så lurig.
You're so sneaky.

Så gulligt. Han är en lurig jävel.
Oh, that's cute. Tricky fucker.

Jag är så lurig just nu!
I'm so sneaky right now!

Det är en lurig fråga.
This is a tricky question.

Hans utträdes klausul är lurig.
His exit clauses are sneaky.

Kanske lurig men inte ondsint.
He's a wuss, but not malicious.

Han har en mycket lurig blick… Mycket skarp.
He has a very sly gaze, very sharp.

Sanningen är lurig, agent Hardy.
The truth is a tricky thing, Agent Hardy.

Du är lurig, farfar.
You're a sneaky one, Gramps.

Lurig fråga.- Nej.
Trick question.-No.