Examples of using Lyckans in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lyckans hjul.
The wheel of fortune.Prova"lyckans dagar är här igen". Eller"tiden läker alla sår.
Såg man bröllop och äktenskap som lyckans kulmen(Pamela, Finland).
Marriage was seen as the peak of happiness(Pamela, Finland).Lyckans lykta[Plats på kartan].
Light of happiness[Place on the map].Det kändes som lyckans gudar svävade över kullen.
It was as if the gods of happiness hovered over the hill.En lyckans dag när jag hittade den.
Happy day when I found it.Låt lyckans hjul snurra och ödets teater spela upp sitt skådespel!
Let wheel of fortune spin and let fate play its game!Fly, om ni vill Till lyckans land.
Escape, if you will To a land of loveliness.min kusin är lyckans blåsångare.
my cousin is the Bluebird of Happiness.O, jag är lyckans narr!
Oh, I am fortune's fool!Till och med glädje, kan vara lyckans källa.
Even joy-- that can be the spring of happiness.Ty vi måste blandas samman för att formas och befria denna lyckans doft.
Because we must mix together to form and release this perfume of happiness.Käre major Campbell,… det är lyckans doft.
Major Campbell, this is the scent of happiness.Vi har redan betalat Lyckans gudom.
We already bought the God of Fortune.Sammanförda av lyckans gudar.
Joined by the gods of fortune.Jag är lyckans brännugn.
They call me a walking incinerator for happiness.En gång glad, lyckans favoritstad.
Once blissful Fortune's favorite city.En gång glad, lyckans favoritstad.
Once blissful fortune's favored city.Det är vår lyckans dag.
Jimmy hörde var han bor och kallade honom en lyckans ost. Vad?
Saying what? Jimmy heard where he lived and called him a lucky tyke?
