LYDIG in English translation

• obedient
• good
• docile
• obeyed

Examples of using Lydig in Swedish and their translations into English

Du är för lydig.
You're too obedient.

Jag är redan helt lydig mot dig.
I'm already completely obedient to you.

Girón är en veteran här, och lydig.
Girón is a veteran around here, and obedient.

Lydig mot sin tränare, mördare mot sina motståndare.
Submissive with his handlers, murder on his opponents.

De har ingen lydig, ödmjuk ande.
They have not an obedient humble spirit.

Du är lydig, men Gud utmanar din tro.
But God keeps challenging your faith. You have tried to be obedient.

Eller för att jag är lydig? Ber du mig för att jag är kvalificerad?
Are you asking me because I'm qualified or because I'm compliant?

Eller för att jag är lydig? Ber du mig för
Or because I'm… compliant? Sir,

Akita lydig, men ibland en direkt och oberoende.
Akita is obedient, but sometimes spontaneous and independent.

Lydig, älskar komfort.
He is obedient, loves comfort.

Ja, jag ska vara lydig.
Yes. Yes. I will be a good boy.

Jag är för stel och lydig.
I mean, I am too rigid and disciplined.

Max här, hon är lydig.
Max here, she's a do-gooder.

Kommer du också att bli skyddad, om du är lydig?…?
If you are obedient, will that protect you too?

Och samvetsgrann flicka. Jag vill att du ska vara… en snäll… lydig.
Nice, I want you to be a… compliant, and conscientious girl.

Och samvetsgrann flicka. Jag vill att du ska vara… en snäll… lydig.
A nice, compliant, and conscientious girl. I want you to be.

Men du måste framstå som lydig.
But you must seem to be obedient.

Är han lydig?
Is he trained?

Min pojke är lydig.
My boy is disciplined.

Ja, ja, jag ska vara lydig.
Yes. Yes. I will be a good boy.