LYSTNAD in English translation

• lust
• desire
• greed
• concupiscence

Examples of using Lystnad in Swedish and their translations into English

Er lystnad har hindrat er från att vända ett lyssnande öra till den milda stämman från Honom som är den Alltillfredsställande.
Covetousness hath hindered you from giving a hearing ear unto the sweet voice of Him Who is the All-Sufficing.

Ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar HERREN.
For the wicked boasts of the desires of his heart, and the man greedy for gain curses and renounces the LORD.

trotsig i sin lystnad!».
and strengthened himself in his wickedness.

Och detta ställe fick namnet Kibrot-Hattaava[5], ty där begrov man dem av folket, som hade gripits av lystnad.
And thilke place was clepid The sepulcris of coueitise[6], for there thei birieden the puple that desiride fleischis.

i det de begärde mat för sin lystnad.
asking for food according to the desires of their soul.

en oändlig utvidgning och lystnad efter finansiering inte undgår medborgarnas uppmärksamhet.
because endless enlargement and greed for funding do not escape the notice of the citizens.

Mycket har skrivits i de äldre böckerna angående de olika skedena i själens utveckling, såsom lystnad, hätskhet, ingivelse,
Much hath been written in the books of old concerning the various stages in the development of the soul, such as concupiscence, irascibility, inspiration,

trotsig i sin lystnad!».
and strengthened himself in his wickedness.

i det den hos de härskande klasserna uppväcker lystnad efter marknadernas monopolisering,
in that it awakens in the ruling classes a greed for the monopolization of the markets

SFB reviderad- Kivrot-Hattaavá betyder”lystnadens gravar”.
HNV- Kivrot-Hatta'avah means“the graves of lust”.

Behärskas av LYSTNAD, som var och en av oss ordentligt utgör arvsynd,
Mastered by concupiscence, which in each of us properly constitutes original sin,

Han tenderade att likställa sinfulness med humanness i allmänhet och med LYSTNAD i synnerhet, och såg vägen till fulländning
He tended to equate sinfulness with humanness in general and with concupiscence in particular, and saw the path

Eftersom han såg kroppen som bostad av DEPRAVATION av LYSTNAD, perfektion och fysiska liv är ömsesidigt uteslutande.
Since he saw the body as the residence of the depravity of concupiscence, perfection and physical life are mutually exclusive.

aposteln doth erkänna att LYSTNAD och lust hath sig syndens natur.
the Apostle doth confess that concupiscence and lust hath itself the nature of sin.

onda, enligt vilket han domineras av nåd eller LYSTNAD;
according as he is dominated by grace or by concupiscence;

triumferande över kraft LYSTNAD.
triumphant over the force of concupiscence.

det kommer från naturen eller LYSTNAD, det bestämmer honom att synda.
if it come from nature or concupiscence, it determines him to sin.

men eftersom det triumfer över LYSTNAD, bepansra fria vilja till punkt som gör dem oövervinneliga att naturliga önskan.
but because it triumphs over concupiscence, fortifying free will to the point of rendering it invincible to natural desire.

inklusive undantag från LYSTNAD var bara mannens följd.
including exemption from concupiscence, were simply man's due.

litar på Gud, och med LYSTNAD, och att denna sjukdom eller vice av ursprung,
without trust in God, and with concupiscence; and that this disease,