MACITENTAN in English translation

• macitentan

Examples of using Macitentan in Swedish and their translations into English

Hos hund sänkte macitentan blodtrycket vid exponeringar motsvarande den terapeutiska exponeringen hos människa.
In dogs, macitentan decreased blood pressure at exposures similar to the therapeutic human exposure.

Fall av anemi som krävt blodtransfusion har rapporterats med macitentan och andra ERA.
Cases of anaemia requiring blood cell transfusion have been reported with macitentan and other ERAs.

Farmakokinetiska data för macitentan hos patienter med PAH påverkades inte av sjukdomens allvarlighetsgrad.
The pharmacokinetics of macitentan in PAH patients were not influenced by the severity of the disease.

Biverkningar från denna kliniska studie som sätts i samband med macitentan redovisas i tabellen nedan.
Adverse reactions associated with macitentan obtained from this clinical study are tabulated below.

Dialys har sannolikt ingen effekt på grund av den höga proteinbindningsgraden av macitentan.
Due to the high degree of protein binding of macitentan, dialysis is unlikely to be effective.

Farmakokinetiska data för macitentan och dess aktiva metabolit har främst dokumenterats hos friska försökspersoner.
The pharmacokinetics of macitentan and its active metabolite have mainly been documented in healthy subjects.

Den aktiva substansen i Opsumit, macitentan, verkar genom att blockera s.k. endotelinreceptorer.
The active substance in Opsumit, macitentan, works by blocking‘endothelin receptors.

Behandling med macitentan 10 mg resulterade i en 45% riskreduktion riskkvot HR 0,55;
Treatment with macitentan 10 mg resulted in a 45% risk reduction hazard ratio[HR] 0.55; 97.5% CI.

Macitentan uppvisar hög affinitet
Macitentan displays high affinity

Risk/nyttabalansen för macitentan har inte fastställts hos patienter med WHO funktionsklass 1 av pulmonell arteriell hypertension.
The benefit/risk balance of macitentan has not been established in patients with WHO class I functional status of pulmonary arterial hypertension.

Om tecken på lungödem uppstår när macitentan ges till patienter med PAH ska därför möjligheten av pulmonell venös ocklusiv sjukdom övervägas.
Consequently, if signs of pulmonary oedema occur when macitentan is administered in patients with PAH, the possibility of pulmonary veno-occlusive disease should be considered.

Därefter minskar plasmakoncentrationen av macitentan och dess aktiva metabolit långsamt,
Thereafter, plasma concentrations of macitentan and its active metabolite decrease slowly,

Hemodynamiska parametrar bedömdes i en subgrupp av patienter(placebo[N 67], macitentan 10 mg[N 57]) efter 6 månaders behandling.
Haemodynamic parameters were assessed in a subset of patients(placebo[N 67], macitentan 10 mg[N 57]) after 6 months of treatment.

man såg en 15% lägre exponering för den aktiva metaboliten av macitentan.
while there was a 15% reduction in the exposure to the active metabolite of macitentan.

CYP2C19 är involverade i metabolismen av macitentan och bildningen av dess metaboliter se avsnitt 5.2.
CYP2C19 are involved in the metabolism of macitentan and formation of its metabolites see section 5.2.

Macitentan och dess aktiva metabolit binds i hög grad till plasmaproteiner(>
Macitentan and its active metabolite are highly bound to plasma proteins(>

genom att blockera receptorerna hjälper macitentan till att vidga artärerna i lungorna så
by blocking the receptors, macitentan helps widen the arteries in the lungs

Sildenafil: Vid steady-state ökade exponeringen för sildenafil 20 mg tre gånger dagligen med 15% vid samtidig administrering av macitentan 10 mg en gång dagligen.
Sildenafil: At steady-state, the exposure to sildenafil 20 mg t.i.d. was increased by 15% during concomitant administration of macitentan 10 mg once daily.

I en dubbelblind studie av patienter med PAH associerades macitentan 10 mg med en genomsnittlig minskning av hemoglobinvärdet på 1 g/dl jämfört med placebo.
In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a mean decrease in haemoglobin versus placebo of 1 g/dL.

Varken macitentan eller dess aktiva metabolit hämmar transportörer vid hepatiskt
Macitentan and its active metabolite are not inhibitors of hepatic