MAGISTRAT in English translation

• magistrate
• local register office
• of the offices

Examples of using Magistrat in Swedish and their translations into English

Du är en god och from man, magistrat Hathorne.
You are a good and godly man, Magistrate Hathorne.

Och enda arvinge till Haewon Cho-klanen. Han är Dongnaes magistrat.
That man is Dongnae's magistrate… and Haewon Cho Clan's only heir.

Han är Dongnaes magistrat.
That man is Dongnae's magistrate.

I städer fanns en motsvarighet i myndigheterna magistrat och stadsfogde.
In the Dutch Republic, a city administration consisted of the magistrate and the vroedschap.

Tjänsterna som erbjuds i magistratens tidsbokningstjänst varierar enligt magistrat.
The local register office services available via the reservation system vary by office.

Jag är Sangjus magistrat!
I'm the magistrate of Sangju!

Den av stadens magistrat utsände mottogs med höga tillrop.
The representative of the magistrate of the city was received with loud cries.

Som magistrat i Salem, jag härmed placera dig anhållna för våldsamma förebrå i den gemensamma kväll.
As magistrate of Salem, I hereby place you under arrest for violent remonstrations in the common last night.

I en annan av många liknande händelser, beordrade en magistrat i en domstol honom att ta av sig sin turban, vilket Gandhi vägrade.
In another incident, the magistrate of a Durban court ordered Gandhi to remove his turban, which he refused to do.

Handlingar som gäller ändrade uppgifter kan antingen skickas till en magistrat eller lämnas hos en finländsk beskickning.
Documents concerning changed information can be either sent directly to the local register office or left to be taken there at a Finnish diplomatic mission abroad.

För att göra min plikt. Jag är inte här som en man, utan som ett magistrat.
I am not here as a man, but as a magistrate-- to do my duty.

Jag är inte här som en man, utan som ett magistrat.
I am not here as a man but as a magistrate.

Jag är inte här som en man, utan som ett magistrat.
I am not here as a man but as a magistrate.

Det finns inte en chans att jag ringer en magistrat mitt i natten för ett så svagt hopp.
In the middle of the bloody night on such flimsy hope. There's no way I'm gonna ring a magistrate.

Worms farfar Johan Worm, magistrat i Århus, var lutheran som flytt från Arnhem i Gelderland när det var under katolskt styre.
Ole Worm's grandfather Johan Worm, a magistrate in Aarhus, was a Lutheran who had fled from Arnhem in Gelderland while it was under Catholic rule.

Strax därefter avskaffades Berlins magistrat(stadens regering) och borgmästaren underställdes en nationalsocialistisk stadskommissionär.
Since then, the Stadtpräsident presides the city's executive, the office of the Bürgermeister is limited to the presidency of the local citizen's corporation Bürgergemeinde.

Sök närmaste magistrat genom att skriva namnet på din hemkommun i fältet nedan
Find the nearest Register Office in your area by typing the name in the box below,

vilka visade sina varor på bord efter att ha fått tillåtelse av Bargello en sorts borgmästare, en magistrat och en polishuvudman.
goods on tables before their premises, after authorization of the Bargello a sort of a lord mayor, a magistrate and a police authority.

Magistrat skriver ibland Finland som medborgarskap på begäran på grund av föräldrars uppgifter,
Sometimes local register offices write Finland as a citizenship from the request on the basis of parent's information if this changes

Julien Fontanes, magistrat, den finnas i den privat Insamling(1979)
Julien Fontanes, magistrat, it's in Private Collections(1979)