MAGSJUKA in English translation

• stomach flu
• gastroenteritis
• stomach bug
• gastric flu
• stomach ailments

Examples of using Magsjuka in Swedish and their translations into English

Det är inte magsjuka.
It isn't the clanks.

Det där är inte magsjuka.
That is not the gospel.

Taru fick magsjuka på Malediverna och när skiten flög på hotellet, flög vår Mertala hem.
Taru got a stomach flu in the Maldives. When shit started flying in the hotel room, Stigu flew home.

Vanliga orsaker är t.ex. vissa virus(jämför med människans magsjuka) eller att hunden har ätit något olämpligt(jämför med människans matförgiftning).
Common causes for this include some viruses(similar to human gastroenteritis) or when a dog eats something inappropriate(similar to human food poisoning).

Patienter kan komma med magsjuka, det kan vara livshotande i vissa länder
Patients can turn up with stomach flu, which in some countries can be life-threatening,

Det bör dock noteras att effekterna av magsjuka kan vara närvarande längre i en mindre mängd fall.
It should be noted however that the effects of gastric flu can be present for longer in a minority of cases.

vilket kan misstas för så skilda sjukdomar som magsjuka, hjärtinfarkt eller stroke.
which could be mistaken for such diverse diseases as gastroenteritis, heart attack or stroke.

tankarna kanske går mot matförgiftning och magsjuka.
it's easy to think about food poisoning and gastric flu.

Källa till botulism samt till miljoner andra gifter som ger magsjuka hjärtbesvär och förvirring.
Source of botulism, as well as a million other toxins… that cause gastroenteritis, cardiac symptoms and mental confusion.

I november 2010 drabbades ett stort antal abonnenter i Östersund av magsjuka orsakat av parasiten Cryptosporidium.
In November 2010, a large number of subscribers in Östersund were struck by gastroenteritis caused by the parasite cryptosporidium.

Vid en magsjuka skadas cellerna i tarmens slemhinna av viruset, parasiten eller bakterien.
With gastroenteritis, the cells of the mucous membrane of the intestine are damaged by the virus, parasite or bacteria.

Magsjuka, vuxna endast om hen inte får tillräckligt med vätska
Stomachflu, adults only if they do not get enough fluid

Det är riktigt som John Bowis säger att jag har fått en ordentlig släng av magsjuka i dag.
Mr Bowis is correct in that I have a bit of a nasty stomach problem today.

t.ex. magsjuka, magbesvär och liknande.
such as diarrhea and other stomach complaints.

Om du hamnar på sjukhus på grund av magsjuka ska du ange att du varit på sommarmötet för
If you end up in the hospital because of a stomach flu you should mention that you were at the Summer Services

svullet ansikte, magsjuka, högt blodtryck,
swollen face, gastroenteritis, high blood pressure,

Om maten bebisarna kanske blir intresserade av före 6 månaders ålder riskerar att ge dem magsjuka i ett land där magsjuka är en stor barnadödare är det klokt att hindra bebisen!
If the food the babies may be interested in before the age of 6 months risks giving them stomach ailments in a country where stomach ailments are a major killer, it is wise to prevent the baby!

Jag har varit magsjuk, så jag ser smalare ut än vanligt.
I had a stomach bug, which is why I must look thinner than usual.

Utbrottet av magsjukan i Östersund visade sig bli det hittills största vattenburna sjukdomsutbrottet i Sverige,
The outbreak of gastroenteritis in Östersund, at that time the largest epidemic of waterborne disease recorded in Sweden,

det infördes i Stockholms län har antalet små barn med svåra magsjukor minskat kraftigt på barnsjukhusen.
introduced in Stockholm County, the number of small children with severe stomach ailments has fallen sharply at the children's hospitals.