MAINSTREAM in English translation

• mainstream

Examples of using Mainstream in Swedish and their translations into English

Hollywoods musik-och filmbransch har gjort satanism accepterad av mainstream publiken världen över.
Hollywood's music and movie industry has made satanism accepted by the mainstream audience world wide.

Det verkligen kommer fram i mainstream.
It really comes out in the mainstream.

Texas Hold'em lyckades slå mainstream när World Series för Poker började visa på TV.
The Texas Hold'em managed to hit the mainstream once the World Series for Poker started to show on the television.

I tron att punkrock aldrig är avsedd för mainstream och att det ska alltid vara under jord….
In the belief that Punk rock was never meant for the mainstream and that it should always remain underground….

Den här mannen definieras mainstream i utvecklingen av militär medicin i ryssland före kriget,
This man defined the mainstream of development of military medicine of Russia as before the war,

Den här killen följer mainstream och betalas av stora medier för att göra detta,(förmodligen betald av Time Warner).
This guy follows the mainstream and is paid by big media for doing so,(probably paid by Timewarner).

När människor börjar förstå att mainstream medier ljuger så vänder de sig till alternativa medier.
When people start to understand that the mainstream media are lying, they turn to alternative media.

Han tog det från att vara nåt för ett fåtal till att bli mainstream.
He was the guy that took it from a core activity to a mainstream consciousness.

I den sista artikeln, Under min comeback jag beslutat att lägga fram en uppsättning av en cie mainstream även om spelet i sådana inte var så mycket som….
In the last article, During my comeback I decided to present a game of a mainstream company even if the game itselft wasn't so much that….

han kan inte gå emot mainstream.
he can't go against the mainstream.

På 1970-talet var den Seiko klocka företaget en av de första att introducera kvarts klockor till mainstream.
In the 1970s the Seiko watch company was one of the first to introduce quartz watches to the mainstream.

Representanter för den qatariska regeringen hade också närvarat, men mainstream svenska medier hade fortfarande inte rapporterat om detta.
Representatives of the Qatari government also attended, but the mainstream Swedish media still had not reported anything about it.

de mest intressanta doftnoterna för att uppfinna unika dofter som inte faller in i mainstream.
the most interesting fragrance notes to invent unique scents which don't fall in with the mainstream.

kryptovalutor börjar sakta bli allt mer mainstream.
it's safe to say that cryptocurrencies are slowly creeping into the mainstream.

som pokerälskare har vi en plikt att försöka göra spelet mer mainstream.
lovers we have a duty to try and take the game into the mainstream.

Så kallade"persondatorer" hade just blivit mainstream och många hushåll hade en.
This thing called“personal computers” had just made it into the mainstream and many households had one.

Ställ in bland fälten med sina egna körsbärsträd erbjuder en härlig alternativ till mainstream.
Set in amongst fields with its own cherry trees it offers such a lovely alternative to the mainstream.

Cameron: Det är främst två faktorer som förhindrar visual kei att någonsin kunna bli mainstream på en global nivå,
Cameron: Visual kei has two factors that will forever keep it from the mainstream in a global sense: the lack of English usage,

Sist men inte minst, har användningen av marijuana blir ett mer mainstream levnadssätt i många kulturer,
Finally, marijuana use is becoming a mainstream way of life in many cultures,

presenterades vid en konferens med titeln"From the Margins to the Mainstream", anordnad av det irländska jämställdhets- och lagreformsministeriet
Disability was presented at a conference"From the Margins to the Mainstream" organized by the Irish Government Department of Equality