MAKEUPEN in English translation

• makeup
• make-up

Examples of using Makeupen in Swedish and their translations into English

Makeupen är fri från starka kemiska färgämnen,
The makeup is free from harsh chemical dyes,

Detta fixerar makeupen, mjukar upp linjerna
This sets the makeup, softens lines

Pudret fixerar makeupen och ser till att den sitter på plats hela dagen.
The powder fixes the makeup and ensures it stays in place all day.

Använd makeupen och accessoarerna för att skapa en bildskön look i dessa skönhetsspel!
Use the cosmetics and accessories to create a beautiful look in these Make-up games!

Användning Som foundation: Välj din nyans och applicera makeupen i hela ansiktet.
As foundation: Choose your shade and apply the makeup to your entire face.

Jag vet inte, makeupen. Vad?
I dunno, the makeup. What?

Är det makeupen?
Is it the makeup?

Är det nödvändigt att använda extra solskyddsprodukter när man använder makeupen?
Is it necessary to wear additional sunscreens when using the minerals?

Jag kan lika gärna behålla makeupen på eftersom den tar så lång tid att ta bort.
Might as well keep this makeup on since it takes so- long to get off.

Det viktiga är att se till att makeupen appliceras varsamt på läpparna, eftersom kraftigt färgade glasögonglas drar uppmärksamheten till sig och till ansiktet.
The important thing is to ensure the make-up is applied carefully to the lips as brilliantly colored eyeglass lenses attract the gaze and draw attention to the face.

Men nu har makeupen för kvällen funnit naturlighet,
But now the make-up for the evening has found naturalness,

den masklika kumadori makeupen.
mask-like kumadori make-up.

Han och Karloff arbetade flera timmar varje kväll under tre veckor för att utveckla makeupen innan inspelningen började.
Prior to the start of production. each evening over a three-week period to evolve the make-up He and Karloff worked for several hours.

Han och Karloff arbetade flera timmar varje kväll under tre veckor för att utveckla makeupen innan inspelningen började.
To evolve the make-up prior to the start of production. He and Karloff worked for several hours each evening over a three-week period.

Denna silkeslena rengöringsoljan tar bort även den mest envisa makeupen, även orenheter som fastnar under dagen.
This silky cleansing oil removes even the most stubborn make-up, as well as impurities that have built up during the day.

INGREDIENSER BESKRIVNING Denna silkeslena rengöringsoljan tar bort även den mest envisa makeupen, även orenheter som fastnar under dagen.
Description This silky cleansing oil removes even the most stubborn make-up, as well as impurities that have built up during the day.

ett lätt puder som tagits fram för att fixera makeupen.
a lightweight finishing powder designed to set make-up in place.

INGREDIENSER BESKRIVNING Denna silkeslena rengöringsoljan tar bort även den mest envisa makeupen, även orenheter som fastnar under dagen.
INGREDIENTS DESCRIPTION This silky cleansing oil removes even the most stubborn make-up, as well as impurities that have built up during the day.

som att fixa till små fel i makeupen på skådespelarna.
such as fixing little errors in the make-up of the actors.

Denna silkeslena rengöringsoljan tar bort även den mest envisa makeupen, även orenheter som fastnar under dagen.
This silky cleansing oil removes even the most stubborn make-up, as well as impurities.