MAKTER in English translation

• powers
• power
• rudiments

Examples of using Makter in Swedish and their translations into English

Berg=Politiska eller religions-politiska makter.
Mountains= Political or religio-political powers.

Makter större än oss ser till att allt händer.
Forces greater than us conspire to make it happen.

Du vet också att det finns makter som är större än vi allihop.
You know as well as I, there are forces greater than all of us.

För himlens makter kommer att flyttas.
For the powers of the heavens will be moved.

Mörkrets makter är verkliga
The powers of darkness are real

Men med mörkrets makter kan man inte leka med.
But you cannot play with dark forces.

Där nån bryts ner av makter som de inte kan kontrollera.
With someone getting crushed to earth by forces he can't control.

Varför drogs helvetets makter in mig i det här?
Why did the powers of Hell have to drag me into this anyway?

Skål för ödets makter som sammanförde oss i kväli.
To the forces of destiny that brought us together tonight.

Skål för ödets makter som fört oss tillsammans.
To the forces of destiny that brought us together.

Ingen makter i hela världen kommer att kunna ge dig tillgång till den motorn.
No amount of force will grant you access to that motor.

Satan vet vilka onda makter som kan komma ned genom skorstenen annars.
Otherwise, Satan knows what malevolent forces might come down our chimney.

Varför skulle annars mörkrets makter förena sig mot mig?
Else why should the powers of darkness combine against me?

Släpp lös gudarnas makter med bländande kraftpaket.
Unleash the might of the gods with dazzling power-ups.

Om vi försummar bönen kommer mörkrets makter alltid att sabotera vårt arbete;
If we neglect prayer, dark forces will forever sabotage our labors;

Vissa utländska makter vill göra Sri Lanka till en av sina baser.
Some foreign forces want to make Sri Lanka one of their bases.

Förvisa alla onda makter från denna kudde.
Banish all the forces of evil from this pillow.

Europeiska unionens åtagande att stödja demokratiska makter och institutioner förblir grundläggande.
The European Union's commitment to supporting democratic forces and institutions remains essential.

Var hälsad, väktare av vakttornen mot öst. Luft och uppfinningens makter.
Hail to the guardians of the watchtowers of the east… the powers of air and invention.

Väktare av vakttornen mot nord. Genom moder och jords makter.
Hail to the guardians of the watchtowers of the north… by the powers of mother and earth.