MAKTRELATIONER in English translation

• power relations
• power relationships

Examples of using Maktrelationer in Swedish and their translations into English

är verktyg för fortsättning och förstärkning av maktrelationer och lydnad mot män,
are tools for the continuation and strengthening of the power relations and the obedience to men,

Men nu håller den redan ojämna maktrelationen mellan kvinnor och män på att förvärras.
However, the already uneven power relations between men and women are worsening.

Maktrelation mellan värd och gäst.
Relation of power between host and guest.

Maktrelationen mellan olika generationer i ungdomsdystopier(Malin Alkestrand).
The relationship of power between different generations in young adult dystopian novels(Malin Alkestrand).

Det är en maktrelation. Överordnad-underordnad.
That's a power relationship superior, inferior.

Den totala bristen på analyser av maktrelationerna och betingelserna för fackföreningsstrategierna är också tydlig i det utbildningsarbete, som utförs internationellt av fackföreningarna.
The complete lack of analysis of power relations and the preconditions for trade union strategies is also apparent in the educational work being done internationally by the trade unions.

Med andra ord skapar maktrelationen mellan män och kvinnor en ambivalent form av bias mot kvinnor.
In other words, power relationships between men and women foster an ambivalent form of bias towards women.

olika etniska bakgrunder möts och maktrelationerna mellan modellerna är i obalans.
different ethnic backgrounds mix, and the power relations of the models are out of balance.

användardrivna kommunikationen på nätet påverkar och förändrar maktrelationerna.
user-driven online communication affects and changes power relations.

exotifiering och maktrelationerna som finns här emellan?
exotification, and the power relations that lay in between?

Vi måste konfrontera det för att förändra maktrelationen och starta en utvecklingsprocess med jämlikhet,
We must confront it in order to change the relation of power and to start a development process with equity,

Det handlar ofta om en maktrelation och många väljer att inte ta ärendet vidare,
This often involves a power relationship, and many choose not to take the matter further,

Med tanke på maktrelationerna i världen- Kina,
In view of the power relations in the world- China,

Det framkommer i resultatet att maktrelationen mellan personalen och deltagarna är relativt likställd men att deltagarna är medvetna om
It is made clear from the result of the study that the power relation between the staff and participants are relatively equal

moraliskt respektlös behandling sker när den som står i maktens ända av en maktrelation behandlar de med minst makt som
morally disrespectful treatment occurs when those who stand at the power end of a power relationship treat the less powerful

Eller gör det istället att bekönade sociokulturella maktrelationer(re) produceras?
Or does it(re)produce gendered sociocultural power relations?

Men det finns positiva sidor av de maktrelationer som uppstår när parterna möts vid förhandlingsbordet.
But there are positive aspects to the power relationships that arise when parties meet around the negotiating table.”.

Detta hade inte varit klart från början eftersom det fanns mycket mindre forskning om kommunala maktrelationer än om lokal planering.
This had not been clear at the outset because much less research existed on local power relations than research on local planning.

Den belyser en lång historia av maktrelationer, reella och symboliska, och ringar in de stereotyper som färdats in i vår tid.
It will reflect on a long history of real and symbolic power relations, and pinpoint stereotypes that have continued in the present day.

Mellan de två kan det aldrig existera maktrelationer eftersom kommunister"inte har några intressen separata
Between the two of them there can never exist relations of force because communists"have no interests separate